gratefully是什么意思，gratefully的意思翻译、用法、同义词、例句

gratefully英标

英:/'ˈɡreɪtfəli/ 美:/'ˈɡreɪtfəli/

比较级:more gratefully 最高级:most gratefully

adv. 感激地；感谢地

I gratefully held the fireman's hand.

我心怀感激地握住消防员的手。

My neighbor smiled gratefully at me.

我的邻居朝着我感激地笑了一笑。

The people in the disaster area accepted the relief supplies gratefully.

灾区人民感激地收下了救援物资。

He nodded gratefully.

他感激地点了点头。

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

我感激地接过她递来的一杯咖啡。

That's kind of you, Sally, Claire said gratefully.

“你真好，萨莉”，克莱尔感激地说。

I gratefully acknowledge financial support from several local business.

确认收到了几家当地企业的经济支持，我很感激。

He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.

他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。

adv.|thankfully/appreciatively;感激地；感谢地

"gratefully" 是副词，表示"感激地"或"怀着感恩之情地"，源自形容词"grateful"（感激的）加上后缀"-ly"。该词常用于表达对他人帮助或善意行为的真诚感谢，强调情感层面的积极回应。

在具体使用中，"gratefully" 可体现两种语义：

情感表达：如"She smiled gratefully when offered assistance"（当获得帮助时她感激地微笑），突显接受善意时的情感状态
礼仪性回应：在正式信件结尾常用"Yours gratefully"（此致谢意），展现社交礼仪中的感恩态度

该词源自古英语"grāt"，意为"愉快的"，后经拉丁语"gratus"（令人愉快的）演变，最终在16世纪形成现代用法，反映人类情感表达的历时性发展

权威语言学家指出，"gratefully"与"thankfully"存在细微差异：前者侧重对特定对象的感恩，后者更偏向对整体境遇的宽慰，这种语义区分在《牛津英语用法指南》中有详细阐释

（引用来源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Collins English Dictionary, Online Etymology Dictionary）

“gratefully” 是副词，由形容词grateful（感激的）加副词后缀-ly 构成，意为“感激地；感恩地”，表示以感谢的态度或方式完成某个动作。以下是详细解析：

情感基础：表达对他人帮助、善意或礼物的真诚感谢。
- 例：She accepted the gift gratefully.（她感激地收下了礼物。）
隐含态度：常带有谦逊或对他人付出的认可。
- 例：He nodded gratefully, knowing how much effort they had put in.（他感激地点点头，深知他们付出了多少努力。）

与动词搭配：
- accept gratefully（感激地接受）
- thank someone gratefully（感激地感谢某人）
- smile gratefully（感激地微笑）
与介词搭配：
- gratefully for...（因……而感激）
  例：They donated gratefully for the community's support.（他们因社区的支持而感激地捐款。）

正式场合：书面感谢信、演讲等。
例：We gratefully acknowledge your generous donation.（我们衷心感谢您的慷慨捐赠。）
日常对话：回应帮助或善意。
例："I'll help you move the boxes." — "Oh, I’d gratefully accept that!"（“我来帮你搬箱子。”——“感激不尽！”）

如果需要进一步区分语境或扩展例句，可以补充具体场景提问哦！

【别人正在浏览】