dimmish是什麼意思，dimmish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dimmish英标

英:/''dɪmɪʃ/ 美:/'ˈdɪmɪʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

"dimmish" 是一個相對較少使用的英語形容詞，其核心含義描述的是光線或視覺清晰度處于一種“略微暗淡的”、“不夠明亮的”或“有些模糊不清的” 狀态。它傳達的是一種介于完全明亮（bright）和完全黑暗（dark）或完全清晰（clear）和完全模糊（blurry）之間的中間程度。

以下是其詳細解釋：

1. 詞源與構成：

   • "Dimmish" 由形容詞 "dim" 加上後綴 "-ish" 構成。
   • "Dim" 本身的意思是“昏暗的”、“暗淡的”、“模糊的”、“看不清的”。
   • 後綴 "-ish" 有多種功能，在這裡主要表示“具有某種性質或程度的”、“稍微…的”、“有點…的”。因此，"dimmish" 的字面意思就是“有點昏暗的”、“略帶模糊的”。

2. 核心語義特征：

   • 程度較輕： 這是 "-ish" 後綴帶來的關鍵含義。它表示“昏暗”或“模糊”的程度不是特别嚴重或強烈，而是比較輕微或適中的。例如：
     • 一盞燈如果非常暗，可以說 "very dim" 或 "extremely dim"。
     • 如果隻是比理想狀态稍微暗一點，不那麼明亮，就可以形容為 "dimmish"。
   • 狀态描述： 它描述的是光線不足導緻物體看起來不夠清晰、輪廓不分明，或者事物本身不夠鮮明、不夠突出的一種狀态。
   • 主觀感受： 這個詞常帶有一定的主觀性，描述的是觀察者感受到的光線或清晰度水平。

3. 典型用法場景：

   • 光線環境： 描述黎明、黃昏時的自然光（比黑夜亮，但比白天暗），或者室内燈光調得不太亮的狀态。
     • 例句："They sat in the dimmish light of the early evening." (他們坐在傍晚昏暗的光線中。)
   • 視覺感知： 描述因光線不足、距離較遠、介質幹擾（如霧氣、毛玻璃）或視力問題導緻看東西有些模糊、難以辨認。
     • 例句："Through the frosted glass, the figure outside looked dimmish and indistinct." (透過磨砂玻璃，外面的人影看起來有些模糊不清。)
   • 引申或比喻用法（較少見但可能）： 可以用于描述記憶、印象、想法等不夠清晰、鮮明或明确的狀态。
     • 例句："I have only a dimmish recollection of that event from my childhood." (我對童年時的那件事隻有個模糊的印象。)

"Dimmish" 意指“略顯暗淡的”、“有些昏暗的”、“微暗的”、“略帶模糊的”。它強調的是光線不足或清晰度不夠的狀态，但這種狀态的程度是輕微的、適中的，而非完全的黑暗或徹底的模糊。其核心在于“dim” + “-ish” 所表達的“帶有輕微昏暗/模糊性質” 的含義。

網絡擴展資料

"dimmish"是一個形容詞，表示光線不足或視覺模糊的狀态，具體解釋如下：

1. 基本含義
   該詞描述物體光線微弱或輪廓不清晰的狀态，可譯為"暗淡的"或"朦胧的"。例如：The dimmish light in the corridor made it hard to see.（走廊裡昏暗的光線讓人難以看清）

2. 發音與詞性
   英式音标為['dɪmɪʃ]，美式音标為['dɪmɪʃ]。需要注意的是，該詞使用頻率較低，未收錄于《牛津高階》《柯林斯》等主流詞典，可能屬于生僻詞或方言詞彙。

3. 易混淆詞提示
   搜索結果中出現了拼寫相近的"diminish"（動詞，意為減少/削弱），如："Medical expenses diminished his savings"（醫療開支削減了他的積蓄）。建議确認目标詞是否為該詞的誤拼。

4. 使用建議
   在正式寫作中推薦使用更常見的同義詞：

   • 光線暗淡：dim/faint
   • 視覺模糊：blurry/hazy

注：由于該詞權威語料較少，具體語境中的用法可能需要進一步考證。如需查詢高頻詞"diminish"的詳細用法，可說明補充。

别人正在浏覽的英文單詞...

koalaeven thoughshopliftinginfinitelyirradicableglottisbronzedchuckledcollabscontemptuouslyfannednodosapolentauniformedwhiffingagreed ratebeyond oneselfboil offflat tirejob descriptionoriginal textapodemeburrselectrocorticographyEubrachylaelapsHyalosporaeisocurlusjerkinesslaxationmacrolinguistics