指明規定；指定條件
Reviewing the suspected nonconformance against specified requirements.
對照規定要求，評審有不合格嫌疑的物項。
Qualification process: process to demonstrate the ability to fulfill specified requirements.
鑒定過程：證實滿足規定要求的能力的過程。
COMPLIANCE The fulfilment of a quality Management System or quality procedure of specified requirements.
能履行質量管理體系或質量特别程式要求的能力。
There are some specified requirements for the block and round form for each of the different instructions.
各控制指令之間的相互閉鎖、自動循環形成等有着特定的要求。
The Sub-Contractor assures his ability and construction qualification to comply with the specified requirements.
分包商确認其有根據專業要求進行施工的能力。
"specified requirements"是由"specified"（明确指定的）和"requirements"（要求）組成的複合名詞，在工程、法律和技術領域具有特定含義。根據牛津詞典的定義，"specified"指"被精确描述或确定的"（Oxford Learner's Dictionaries），而"requirements"指"達成特定目标必須滿足的條件"（Cambridge Dictionary）。
該術語在質量管理體系ISO 9001中被定義為"組織為産品或服務明确定義的需求"，包括可量化的技術參數、性能指标和驗收标準（ISO 9001:2015）。例如在建築工程中，可能包含混凝土抗壓強度≥30MPa、防火等級達到2小時等具體參數。
在法律合同領域，《聯合國國際貨物銷售合同公約》第35條将其解釋為"當事人約定的貨物應具備的特性"，這些特性需要同時滿足明示條款和隱含的行業慣例（UNCITRAL）。美國項目管理協會（PMI）的《項目管理知識體系指南》強調，這類要求必須通過SMART原則進行定義，即具體、可衡量、可實現、相關和有時限的（PMBOK® Guide）。
“Specified requirements” 是一個由兩個核心詞組成的短語，其含義需結合兩部分理解：
Specified
意為“明确規定的”或“詳細說明的”，源自動詞 specify（具體說明）。它強調要求是經過清晰定義、書面記錄或正式聲明的，而非模糊或隱含的。例如：合同中明确列出的交付标準。
Requirements
指“要求”或“需求”，即完成某項任務、達成目标或符合标準所必須滿足的條件。例如：軟件功能需求、法規合規要求等。
組合含義
“Specified requirements” 指被明确列出、詳細說明的具體要求，通常以文檔形式（如技術規範、合同條款、設計文件等）呈現，确保執行過程中各方對标準有統一理解。例如：
應用場景
常見于項目管理、法律協議、技術開發等領域，用于避免歧義并保障結果的可控性。
【别人正在浏覽】