
高壩
Can't we visit the High Dam?
我們難道不能去參觀高壩嗎?
The high Dam at Aswan was completed in 1970.
阿斯旺的高壩是于1970年完工的。
And because there was a need, before the High dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.
同時這也是因為在大壩控制住尼羅河之前,有必要住得遠一點,以躲避每年發生的洪水。
Before they started the High Dam 25 years ago, he said, the Nile mud had a lot of food in it, and so the sardines gathered near the mouth of the river to feed.
他說“二十五年前修建高壩之前,尼羅河的泥沙裡有很多可吃的東西,所以沙丁魚就聚集在河口找食吃。”
The villages and towns were usually perched on the edge, so as not to waste arable soil and because there was a need, before the High Dam tamed the Nile, to live beyond the reach of the annual floods.
大小村鎮一般都坐落于田地的邊上,這是為了不浪費耕地,也是在高壩控制尼羅河以前,為了躲避曆年的洪水,而有必要住得遠一點。
the high dam 詳細釋義
1. 基礎含義
"the high dam" 直譯為“高壩”,指通過攔截河流形成水庫的大型水利工程建築,其高度顯著高于普通水壩,核心功能包括防洪、蓄水、發電及灌溉。在工程學中,"high dam" 泛指壩高超過 15 米或庫容超 300 萬立方米的水壩(根據國際大壩委員會分類标準)。
2. 專有名詞特指:阿斯旺高壩(Aswan High Dam)
"The High Dam" 常特指埃及尼羅河上的阿斯旺高壩(Aswan High Dam),是 20 世紀最具影響力的水利工程之一:
3. 曆史與文化意義
阿斯旺高壩的建設涉及重大國際協作:
4. 生态與經濟影響
權威參考來源
關于“the high dam”的詳細解釋如下:
1. 定義與核心含義
“High dam”指高度顯著的大型水壩,通常指通過重力或拱形結構攔截河流的巨型水利工程。這類水壩高度遠超過普通堤壩,常用于蓄水、發電或防洪。中文譯為“高壩”,發音為/haɪ dæm/。
2. 功能與結構特點
3. 典型示例
最著名的案例是阿斯旺高壩,位于埃及尼羅河上,20世紀60年代建成,是世界七大水壩之一。它不僅解決了尼羅河洪水問題,還為埃及提供了50%以上的電力。
4. 相關術語擴展
如需更多技術參數或曆史背景,可參考水利工程專業文獻或埃及阿斯旺大壩的官方資料。
in a flashindulgegadgetencomiumpurgatoryincorporationdisciplinantdysmasesiaHuangyanhypoallergenicKendallogledretirementsschmuckunionismaccessory equipmentexternal pressurefor the birdsheart diseasemake provision forpower consumptionUniversity of Western OntariochorionitisdemorphismgamenessgroundsillharkeriteLautallipoxygenaselymphoidotoxemia