
[核] 遷延照射
Prolonged exposure to these pollutants may result in chronic disease.
長期接觸這些污染物可能會引起慢性疾病。
Prolonged exposure would be more dangerous.
長時間的接觸會更加危險。
Prolonged exposure to the sun can cause skin cancer.
長時間暴露在太陽下會引起皮膚癌。
Danger of serious damage to health by prolonged exposure.
長期接觸嚴重危害健康。
Caused by initial blast (damage), prolonged exposure to fire.
由初始爆破(損壞)引起,長時間曝光引起火災。
"Prolonged exposure"是專業領域常用的複合術語,其核心含義包含兩個維度:
1. 時間維度(Prolonged) 指持續時間顯著超過常規标準的暴露狀态,在醫學研究中通常指連續超過72小時的持續暴露。例如職業安全領域将長期接觸工業化學品定義為每日8小時、持續5年以上的工作暴露(美國國家職業安全衛生研究所數據)。
2. 暴露性質(Exposure) 包含物理性、化學性和心理性三種形式:
該術語在環境科學領域具有特殊重要性,世界衛生組織2023年全球疾病負擔報告指出,長期暴露于空氣污染每年導緻約420萬人過早死亡。在臨床應用中,美國國家癌症研究所的流行病學數據顯示,持續10年以上的石棉暴露會使間皮瘤發病率提高12倍。
“prolonged exposure”是由形容詞prolonged(延長的)和名詞exposure(暴露/接觸)組成的短語,在不同語境中有具體含義:
prolonged
指時間上顯著延長或持續較久的狀态,強調超出正常或預期時長()。例如:
prolonged drought(長期幹旱)、prolonged discussion(漫長的讨論)。
exposure
主要含義包括:
prolonged exposure 表示“長時間暴露/接觸”,具體場景包括:
健康領域
長期接觸有害物質(如鉛、煙霧),可能導緻疾病。
例:Prolonged exposure to lead damages children's brains.(長期接觸鉛損害兒童大腦)。
環境科學
物體在自然環境中長期暴露後的變化。
例:Rocks break up due to prolonged exposure to elements.(岩石因長期暴露于自然元素而風化)。
醫學/放射學
指遷延照射,即低劑量輻射的長期接觸()。
如需進一步了解具體領域用法,可參考權威詞典(如、6)或專業文獻。
【别人正在浏覽】