初中,CET4,CET6
v. 給……特權；不受新法律規定的約束（grandfather 的過去式和過去分詞）
Our current employees will be grandfathered under the existing health insurance.
在現有的健保制度下，目前員工受到保護。
So get in on this low price now, and you'll be grandfathered in at this low price forever.
所以想要在這台低價現在，你可以追溯在此低價下去。
Despite indications that custody existing licenses will be grandfathered to banks that locally incorporate, the Working Group is not aware if this rule has been formalised through regulation.
這盡管暗示了現有托管業務牌照将由于“祖父條款”而被授予在華合資銀行，但工作組不清楚這個規定是否已經通過立法而被确定下來。
grandfather clock
落地式大擺鐘
maternal grandfather
外公，外祖父
"grandfathered"（形容詞）或 "grandfather clause"（祖父條款）是一個源自美國法律史的特殊術語，現已廣泛應用于多個領域，主要指允許既有事物或個人豁免遵守新規則或法律的規定。其核心含義是：在新法規生效前已存在的情況可以繼續按舊規則運行，不受新規約束。
曆史起源（種族歧視背景）
該詞源于19世紀末至20世紀初美國南方各州為限制黑人投票權而制定的法律條款。這些條款規定：在1867年之前（即美國南北戰争前）擁有投票權的人及其後代（通常指白人），可免除新設立的投票資格限制（如文化測試、人頭稅等）。這實質上剝奪了黑人公民的選舉權，而允許白人因"祖父"輩的權利而豁免。
來源：美國憲法協會（American Constitution Society）、曆史學術研究。
現代通用含義
如今，"grandfathered" 已脫離原種族語境，泛指：
例：某建築不符合新消防法規，但因建造時間早于新規，被"grandfathered"而無需改造。
常見應用場景
來源：美國聯邦通信委員會（FCC）文件、城市規劃案例庫。
将"grandfather clause"定義為"允許現存實體免于遵守新法律的例外條款"。
在解釋退休計劃規則時，明确使用"grandfathered"描述不受新規影響的既有福利計劃。
盡管該術語在現代用法中已中性化，但其曆史背景涉及種族歧視。在正式文件中使用時，需注意語境，避免歧義。學術及法律文本通常更傾向使用"legacy status"或"pre-existing exemption"等替代表述。
“Grandfathered”是動詞“grandfather”的過去分詞形式，其含義在不同語境下有顯著差異：
基本詞義
作為名詞時，“grandfather”指“（外）祖父”或“祖先”（）。其動詞形式源于法律術語，表示“使現有情況不受新規則限制”（）。例如：
Existing customers weregrandfathered into the old pricing plan.（現有客戶可繼續沿用舊價格方案。）
法律與政策中的特殊含義
該詞常見于法律、商業條款或政策中，指允許舊有事物/個體豁免于新規（）。例如：
The city restricted billboard sizes butgrandfathered existing ones.（城市限制廣告牌尺寸，但已有廣告牌可保留原尺寸。）
詞源背景
這一用法源自19世紀末美國南方的“祖父條款”（Grandfather Clause），最初用于限制黑人選舉權，後演變為通用法律術語（）。
應用場景
注意：該詞無貶義，但需結合上下文判斷具體豁免條件。
lifetimeimpressioncablelose heartcharteam playerbeside the pointobediencebankeraggressorsinfillinglinewidthplasmidsclean energyflower shopgot inon receipt ofpressed powderpurchasing power paritySurgeon Generalventricular fibrillationabrinismantileukotoxincholecystolithiasisdeliriaelectroformhalfpacehummockyintercentrumlycanthropy