
英:/'ˈbæŋkər/ 美:/'ˈbæŋkər/
銀行家
複數:bankers
CET4,CET6
n. 銀行家;銀行業者;掘土工
n. (Banker)人名;(英、塞)班克
She is a professional banker.
她是一位專業的銀行家。
The banker was filled with the worker's tools.
石匠工作台上放滿了這位工人的工具。
The banker ran aground in an unknown sea.
這艘捕鳕船擱淺在一處無名海域。
She was a successful banker by the time she was 40.
40歲時她已是一名成功的銀行家了
It made sense to appoint a banker to this job.
任命一位銀行家做這項工作是合理的。
The banker chuckled and said, Of course not.
銀行家輕聲笑了,說道,“當然不。”
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
伊馮娜猜測他是一位非常成功的出版商或銀行家。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克裡絲如此充滿藝術家的氣質,你絕不會想到她是一位銀行家的女兒。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
處于這樣的時期,你作為一個銀行家,要想盡力去滿足你的顧客們的要求肯定是很困難的。
investment banker
投資銀行家
n.|money changer;[金融]銀行家;銀行業者;掘土工
Banker是英語中的多義詞,主要包含以下兩種含義:
1. 金融從業者 指在銀行等金融機構從事專業管理工作的人員,涵蓋從基層職員到高級管理層的職業範疇。根據牛津英語詞典,該詞最早記錄于1530年,源自中古法語"banquier",特指"錢币兌換商"或"放貸人"(來源:Oxford English Dictionary, https://www.oed.com)。現代銀行業中,banker需具備金融産品知識、風險管理能力和客戶服務技巧,美國勞工統計局将其歸類為"金融經理"職業範疇(來源:BLS, https://www.bls.gov)。
2. 賭博術語 在紙牌遊戲中指代莊家角色,這個用法最早見于1760年代的文獻記載(來源:Etymonline, https://www.etymonline.com)。例如在百家樂遊戲中,banker代表與玩家對賭的莊家位置,其遊戲規則與金融領域的含義存在本質區别。
該詞的語義演變反映了社會經濟活動的發展脈絡,從文藝複興時期的貨币兌換業務,逐步擴展至現代金融體系的專業化分工。劍橋詞典特别指出,banker在不同語境下可能涉及投資銀行、商業銀行或零售銀行等細分領域(來源:Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org)。
單詞“banker”的主要含義和用法如下:
指在銀行系統工作的人員,尤指高層管理者或所有者。例如:
▪紙牌遊戲中的莊家
在百家樂等遊戲中,代表與玩家對賭的一方(如:押注莊家赢 "bet on the banker")。
▪漁業術語
指在河岸/海岸邊垂釣的漁民(如:The banker caught a trout near the riverbank)。
▪航海曆史用語
19世紀曾指專門在紐芬蘭淺灘(Grand Banks)捕魚的漁船(現已較少使用)。
源自中古英語“bank”(原指錢商的長凳→演變為金融機構),加後綴“-er”表示職業身份。16世紀後隨銀行業發展成為固定職業稱謂。
▪ 諺語“The banker’s wife has rings on her fingers”暗含對銀行家富裕生活的刻闆印象
▪ 在文學作品中常象征資本主義/金錢權力(如狄更斯小說中的銀行家角色)
fatherstand upLondonmassdownsizemake forequanimityapprisedbackdoorBeddgelerthodgepodgingpresumptiveseniorsstepladdercontrollable pitch propellerenclosing classhead fakepresumption of innocenceanhelousapicostomecadellecolonelshipdebaucheryedgilyfluoroacetategirohornfelsiateriaisrealndr