grander是什麼意思，grander的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 grand

較大的

較宏偉的（grand的比較級）

He is grander and even richer than the Prince of Wales.

他自視比威爾士王子還要高貴、還要富有。

Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.

達琳夫人是偏心溫迪，而達琳先生實際上是他們兩人中比較高尚的一個。

Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?

是的；然後一定會有更好的，更美的事情到來，不然他們為什麼要這樣裝飾我呢？

Never had he seen a grander sight.

他從未見過如此壯麗的景色。

Yes…for the same crime on a grander scale.

是的……相同的罪名更惡劣的情節。

“Grander”是形容詞“grand”的比較級形式，主要用于描述事物在規模、重要性或品質上的更高層次。其含義可細分為以下三方面：

物理層面的宏偉性
指建築、景觀等實體事物在視覺上更加壯麗或龐大。例如：“新落成的博物館比舊館更宏偉（grander），其穹頂設計成為城市地标。”将“grand”定義為“宏偉的，給人以深刻印象的”。
抽象意義的卓越性
描述計劃、目标或成就更具深遠影響或社會價值。例如：“聯合國提出的可持續發展方案比早期版本更為宏大（grander），涵蓋氣候與公平貿易雙重議題。”指出該詞可表示“重要且範圍廣泛”。
俚語中的贊美含義
在非正式語境中表達對人或事物的積極評價。例如：“她新設計的服裝系列比上一季更棒（grander），融合了複古與科技元素。”收錄了該詞在口語中表示“極好的”這一用法。

該詞源自拉丁語“grandis”（意為“大的”），14世紀通過古法語進入英語，詞義演變體現了從物理尺寸到抽象價值的擴展。

"Grander"是形容詞"grand"的比較級形式，其含義和用法在不同語境中有以下特點：

物理層面的宏大
主要用于描述建築物、景觀等事物的規模更宏偉或更壯觀，例如：

The grander architecture of the palace amazed visitors.（宮殿更宏偉的建築令遊客驚歎）
抽象層面的重要性
可表示計劃、目标等更重大或更崇高，例如：

They proposed a grander vision for environmental protection.（他們提出了更宏大的環保願景）

人物特征描述
在形容人物時可能帶有雙重含義：
- 積極意義：顯赫的社會地位（a grander statesman 更顯赫的政治家）
- 消極意義：隱含傲慢态度（his grander manner 他更傲慢的舉止）
情感表達
偶爾表示"更快樂的"（a grander mood 更愉快的心情），但此用法較罕見。

原級	比較級	最高級	名詞形式	副詞形式
grand	grander	grandest	grandness	grandly

注意：在托福等考試中常出現類似例句：

The novel's grander setting enhanced character development.（小說更宏大的背景加強了角色塑造）

建議通過權威詞典（如牛津/柯林斯）查閱完整用法，不同語境中需注意其褒貶色彩差異。