
原形 grand
较大的
较宏伟的(grand的比较级)
He is grander and even richer than the Prince of Wales.
他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
达琳夫人是偏心温迪,而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
是的;然后一定会有更好的,更美的事情到来,不然他们为什么要这样装饰我呢?
Never had he seen a grander sight.
他从未见过如此壮丽的景色。
Yes…for the same crime on a grander scale.
是的……相同的罪名更恶劣的情节。
“Grander”是形容词“grand”的比较级形式,主要用于描述事物在规模、重要性或品质上的更高层次。其含义可细分为以下三方面:
物理层面的宏伟性
指建筑、景观等实体事物在视觉上更加壮丽或庞大。例如:“新落成的博物馆比旧馆更宏伟(grander),其穹顶设计成为城市地标。”将“grand”定义为“宏伟的,给人以深刻印象的”。
抽象意义的卓越性
描述计划、目标或成就更具深远影响或社会价值。例如:“联合国提出的可持续发展方案比早期版本更为宏大(grander),涵盖气候与公平贸易双重议题。”指出该词可表示“重要且范围广泛”。
俚语中的赞美含义
在非正式语境中表达对人或事物的积极评价。例如:“她新设计的服装系列比上一季更棒(grander),融合了复古与科技元素。”收录了该词在口语中表示“极好的”这一用法。
该词源自拉丁语“grandis”(意为“大的”),14世纪通过古法语进入英语,词义演变体现了从物理尺寸到抽象价值的扩展。
"Grander"是形容词"grand"的比较级形式,其含义和用法在不同语境中有以下特点:
物理层面的宏大
主要用于描述建筑物、景观等事物的规模更宏伟或更壮观,例如:
The grander architecture of the palace amazed visitors.(宫殿更宏伟的建筑令游客惊叹)
抽象层面的重要性
可表示计划、目标等更重大或更崇高,例如:
They proposed a grander vision for environmental protection.(他们提出了更宏大的环保愿景)
人物特征描述
在形容人物时可能带有双重含义:
情感表达
偶尔表示"更快乐的"(a grander mood 更愉快的心情),但此用法较罕见。
原级 | 比较级 | 最高级 | 名词形式 | 副词形式 |
---|---|---|---|---|
grand | grander | grandest | grandness | grandly |
注意:在托福等考试中常出现类似例句:
The novel's grander setting enhanced character development.(小说更宏大的背景加强了角色塑造)
建议通过权威词典(如牛津/柯林斯)查阅完整用法,不同语境中需注意其褒贬色彩差异。
qualitativemechanizeCouchesdispersionempoweredSlavslyerurbaniteat a sittingbowler hatcombining abilitycome to naughteducated guessfault detectionfirst aid kitinorganic saltradioactive contaminationthermal ablationtip of the icebergcaptoprilcheansercrikeydesultorilydishcloutdistylefoamilygrommetiridexLCSLobocephalus