
英:/'ˈkændʒi; ˈkɑːndʒi/ 美:/'ˈkændʒi,ˈkɑːndʒi/
複數 kanjis或kanji
n. (日語中的)漢字體系,日本漢字
n. (Kanji) (美、加、英)坎吉(人名)
Chinese can basically read Japanese kanji without difficulty.
中國人基本可以無障礙閱讀日文漢字。
Japanese kanji are written in much the same way as the characters used in modern Chinese.
日本漢字的寫法基本上與現代中文使用的漢字相同。
There are only about 2,000 kanji in common use.
常用日文漢字大約隻有兩千個。
There are also a few Kanji quizzes.
另外也有漢字小考。
Sorry I use hiragana. I never study kanji.
抱歉我用平假名,我從沒學過日文漢字。
My friends told me they have to learn kanji.
我的朋友們告訴我他們必須學日本漢字。
Example: a Chinese ideogram or a Japanese Kanji.
例如漢語的表意字或日語漢字。
It's that Kanji that looks similar to green, right?
是那個和“綠”看起來差不多的字,對吧?
漢字(Kanji) 是日語書寫系統的核心組成部分之一,指從中國傳入日本并經過本土化演變的表意文字。其詳細含義如下:
表意文字性質
Kanji 每個字符本身具有獨立含義(如「山」表示山脈、「水」表示液體),同時兼具表音功能。它源于中國古代漢字,約公元5世紀經朝鮮半島傳入日本,後逐漸形成日式書寫體系。
與假名的關系
日語書寫由 Kanji(表意)、平假名(表音/語法)和片假名(表音/外來語)共同構成。Kanji 負責表達實詞(名詞、動詞詞幹等),例如「食べる」(吃)中「食」為 Kanji,「べる」為平假名。
字形與部首
Kanji 保留漢字的基本結構(如左右結構「語」、上下結構「花」),并沿用部首系統(如「氵」表示水相關)。部分字形在日本簡化後與中國簡體字不同(例:日本「竜」 vs 中國「龍」)。
音讀與訓讀
同一 Kanji 常兼具兩種讀法,需根據詞彙語境區分。
常用漢字表
日本文部科學省制定《常用漢字表》(現行版2136字),規範教育、公文及媒體用字。例如「癌」(がん)于2010年新增入表,反映社會需求變化。
文化承載體
Kanji 是日本理解漢文化的基礎,大量成語(如「一期一會」)、年號(「令和」)均依賴 Kanji 傳承其哲學與美學内涵。
掌握 Kanji 是日語進階的關鍵。日本語能力測試(JLPT)N1要求認知約2000字,涵蓋90%的書面語詞彙。研究顯示,Kanji 的視覺表意特性可提升閱讀效率,但也是非漢字圈學習者的主要難點。
參考資料來源:
“Kanji”是日語中使用的漢字系統,具體解釋如下:
Kanji指日本漢字,是日語三大書寫體系(漢字、平假名、片假名)之一,用于表示名詞、動詞詞根等實義詞。其字形和部分含義源自中國古代漢字,但經過日本本土化演變,部分字形和用法與中文漢字存在差異。
Kanji是日語學習難點之一,需掌握約2000個常用漢字(日本“常用漢字表”)。學習者需同時記憶音讀(源自漢語發音)和訓讀(日語固有發音)。
擴展閱讀:若需了解具體漢字在日語中的演變或使用案例,可參考日語語言學教材或權威詞典(如、5的學術來源)。
be carpeted withavunculartamponallocablebeneficencecuneiformdebauchedmulesopposingsalvagedvisualizingbluff it outfrom memoryJohor Bahrurendering enginevary in sizeandrenidaebiaxialbiternaryboilerplatecerotatecogeneticdeamplificationelmaritexaggeratedlyfluoroushygricknickpointlonghairreentrant