good afternoon是什麼意思，good afternoon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

下午好

常用詞典

例句

專業解析

"Good afternoon" 是一個廣泛使用的英語問候語，主要用于白天特定的時間段内向他人打招呼或表示禮貌。其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 基本含義與時間範圍：

   • "Good afternoon" 的字面意思是“下午好”。它特指在中午之後、傍晚之前的一段時間内使用的問候語。通常認為其使用時間範圍是從正午 12:00 左右開始，到傍晚日落時分（大約下午 5:00 至 6:00）結束。當太陽開始明顯西斜，天色漸暗時，問候語通常會過渡到 "Good evening"（晚上好）。

2. 核心功能：

   • 問候： 這是其主要功能，用于在下午時段初次遇見某人、進入一個場所（如商店、辦公室）或開始一段對話（如電話、會議）時表示友好和禮貌。它相當于中文的“下午好”。
   • 告别： 雖然不如 "Goodbye" 或 "See you later" 常見，但在某些正式或禮貌的語境下，"Good afternoon" 也可以用于下午時段的告别，尤其是在服務行業或較為正式的場合。

3. 構成與詞源：

   • Good： 在這裡表示“好”，帶有祝福、祝願的意味，表達善意和禮貌。
   • Afternoon： 由 "after"（在...之後）和 "noon"（中午）組合而成，字面意思就是“中午之後”，即下午。這個詞本身清晰地界定了該問候語適用的時間範圍。

4. 使用場景與禮儀：

   • 正式與非正式場合： "Good afternoon" 適用于從非常正式（如商務會議、官方活動）到一般日常（如遇到鄰居、同事）的各種場合。其正式程度通常高于 "Hello" 或 "Hi"，但低于更冗長的問候方式。
   • 回應方式： 當對方說 "Good afternoon" 時，最直接和禮貌的回應通常是同樣說 "Good afternoon"。也可以根據語境簡化為 "Afternoon"（尤其在非正式場合），或者用 "Hello"、"Hi" 回應，但後者可能稍顯隨意。
   • 文化習慣： 在英語文化中，使用時間區分的問候語（Good morning/afternoon/evening）是一種重要的社交禮儀，體現了對時間規則的尊重和對他人的禮貌。選擇正确的問候語有助于建立良好的第一印象和順暢的溝通。

5. 與相近問候語的區别：

   • Good morning： 用于早晨到中午（通常截止到 12:00）。
   • Good evening： 用于傍晚（日落時分）到晚上（通常從下午 5/6 點開始）。
   • Good night： 主要用于睡前告别或祝福晚安，不作為見面問候語使用。
   • Hello/Hi： 時間中性，全天可用，但不如 "Good afternoon" 正式和具有時間特定性。

"Good afternoon" 是一個禮貌、标準的英語問候語，專用于中午之後、傍晚之前的時間段。它表達了對問候對象的善意和尊重，是日常社交和正式場合中不可或缺的一部分。正确使用該問候語，并理解其時間界限和適用場景，是掌握英語基本禮儀的重要環節。

參考來源：

1. 牛津大學出版社 (Oxford University Press) - Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "afternoon" 和 "good afternoon" 的标準定義、發音及用法示例。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
2. 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - Cambridge Dictionary: 提供 "good afternoon" 的釋義、用法說明及常見搭配。 (https://dictionary.cambridge.org/)
3. Merriam-Webster, Inc. - Merriam-Webster Dictionary: 提供 "afternoon" 的詞源解析。 (https://www.merriam-webster.com/)
4. 語言學及禮儀指南 (如 BBC Learning English, 或知名禮儀專家著作相關内容)： 闡述時間特定問候語在英語文化中的重要性及使用規範。 (例如 BBC Learning English 的相關課程材料)

網絡擴展資料

“Good Afternoon”的詳細解析

“Good afternoon”是英語中常用的問候語，主要用于下午時段的社交場合。以下是綜合解析：

一、基本含義與使用場景

• 核心定義

  • 中文釋義：下午好（用于下午見面時的問候語）。
  • 適用時段：一般指中午12點至傍晚6點左右的下午時間段。
  • 詞性：感歎詞（interjection），非正式場合可簡化為“Afternoon”。

• 語境對比

  • 與“Good evening”的區别：
    • Good afternoon：下午見面時問候，相當于“你好”。
    • Good evening：晚上見面時問候（傍晚至深夜前），而“Good night”則用于告别或睡前，意為“晚安”。

二、發音與詞源

• 發音規則

  • 英式發音：/ˌɡʊd ɑːftəˈnuːn/
  • 美式發音：/ˌɡʊd ˌæftɚˈnun/
  • 連讀現象：實際口語中可能連讀為“Goodafternoon”。

• 詞源背景

  • 源自英語中“good”（好）與“afternoon”（下午）的組合，屬于傳統問候用語。

三、用法與擴展

• 日常使用

  • 正式場合：商務會議、客服對話等（例：Good afternoon, Mr. Smith.）。
  • 非正式場合：朋友或家人間可簡化為“Afternoon!”。

• 相關短語與例句

  • 常見搭配：
    • Good afternoon, ladies and gentlemen.（大家下午好）
    • Give you good afternoon.（等下午再聯繫）
  • 實用例句：
    • Good afternoon! May I take your order?（下午好，要點什麼菜？）
    • Good afternoon, Beijing Hotel. Reservations.（下午好，北京飯店預訂處。）

• 特殊用法

  • 時間狀語：與“this, that, every”等詞連用時無需介詞（例：We meet every afternoon.）。
  • 作定語：修飾名詞（例：an afternoon nap 午睡）。

四、注意事項

• 介詞使用

  • 泛指下午：用“in the afternoon”（例：I’ll call you in the afternoon.）。
  • 具體某日下午：用“on”（例：on Sunday afternoon）。

• 文化差異

  • 澳大利亞俚語：當地人可能簡化問候為“Good day!”涵蓋全天時段。

五、今日應用示例（2025年3月21日，星期五）

• Good afternoon! Welcome to today’s conference. The session starts at 2:00 PM.
  （下午好！歡迎參加今日會議，活動将于下午2點開始。）

作為标準問候語，“Good afternoon”兼具禮貌性與實用性，適用于下午時段的多種社交場景。掌握其發音、搭配及時段區分，可提升英語交流的自然度。

别人正在浏覽的英文單詞...

flow chartpartiallyfade awaybrockdepictiveflaredgreenerLBSMarilynpolicingTamaulipaseldest brotherfuel surchargeintense painmake a jokepersonality chipsroom air conditionerrust preventionsteel bridgebicifadinebullpencandlepowercurcumindarafdisproportionaldoddereddysosteogenesisEurypteridahepatorrhaphykegler