going up是什麼意思，going up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

上升；向上

They actually monitor the movement of the fish going up river.

他們實際上在觀測魚向上遊的遷移活動。

The women had got into the way of going up on the deck every evening.

這些女人養成了每天晚上到平台去的習慣。

At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.

所有14所州立大學今年秋季的學雜費都将上漲平均約10％。

The temperature is going up.

溫度在上升。

The price of gold was going up.

黃金的價格上漲了。

|rising/ascension;上升；向上

"going up" 是一個英語短語動詞（phrasal verb），其核心含義與上升、增加或建造相關，具體含義取決于上下文。以下是其詳細解釋：

1. 空間上的上升或向上移動：這是最直接的含義，指物體或人從較低位置移動到較高位置。

例子： "The elevator is going up to the 10th floor."（電梯正在上升到10樓。）"Look, the balloon is going up into the sky!"（看，氣球正在升上天空！）"We're going up the mountain."（我們正在上山。）
來源參考：牛津英語詞典在其詞條中解釋了"go up"表示"to move from a lower place or level to a higher one"（從一個較低的位置或水平移動到較高的位置）Oxford Learner's Dictionaries: going up。

2. 數量、水平、規模等的增加或上升：這個含義常用于描述價格、成本、溫度、水位、音量、需求等抽象概念的增長。

例子： "The price of gas is going up again."（汽油價格又上漲了。）"The temperature is going up rapidly this afternoon."（今天下午溫度正在快速上升。）"Interest rates are expected to go up next month."（預計下個月利率會上調。）"Her voice went up in excitement."（她的聲音因興奮而提高了。）
來源參考：劍橋詞典将"go up"定義為"to rise"（上升），并舉例說明其用于價格、數量等的增長Cambridge Dictionary: rise。

3. 被建造、豎立或升起：指建築物、結構物或物體正在被建造完成或豎立起來。

例子： "A new office building is going up next to the mall."（一座新的辦公樓正在商場旁邊建造。）"Flags go up on national holidays."（國旗在國慶日升起。）
來源參考：在建築和工程領域，"going up" 常被用來描述施工進程，指結構物正在被建造。例如，行業報告會描述"A new bridge is going up over the river"（一座新橋正在河上建造）Construction Dive: industry news 或建築術語庫如 ConstructConnect 的相關解釋[ConstructConnect: construction terms]。

總結來說，"going up" 的核心概念是向上的趨勢或動作，無論是物理位置的移動、數值指标的攀升，還是建築物的落成過程。理解其具體含義需要結合句子中的主語和語境。

“going up” 是一個英語短語，具體含義需根據語境分析：

基本含義
字面意為“向上移動”或“上升”。例如：
- “The elevator is going up.”（電梯正在上行）
- “The temperature is going up.”（溫度在升高）
抽象引申義
- 增長/上漲：常用于描述價格、數量等增加。
  例：“Stock prices are going up.”（股價在上漲）
- 情緒高漲：如興奮感提升。
  例：“The crowd’s energy was going up.”（人群情緒高漲）
- 地位提升：口語中可指社會地位提高。
  例：“She’s really going up in her career.”（她事業蒸蒸日上）
特殊場景用法
- 建築物相關：指樓層增加或建築完工。
  例：“A new skyscraper is going up downtown.”（市中心在蓋新摩天大樓）
- 口語互動：作為确認性提問，如進入電梯時問“Going up?”（要上樓嗎？）
與相似短語的對比
- “go up”：表示一次性動作（如“The balloon went up”）。
- “going up”：強調持續或進行中的狀态。

該短語核心是“上升”，具體需結合上下文理解，可能涉及物理運動、抽象增長或特定場景的互動表達。