gnawing是什麼意思，gnawing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gnawing英标

英:/'ˈnɔːɪŋ/ 美:/'ˈnɔːɪŋ/

TOEFL,GRE

v. 咬，反複齧咬；咬成……；煩擾；侵蝕（gnaw 的現在分詞）

adj. 折磨人的，令人痛苦的

n. 咬；不斷的苦痛

The dog was gnawing a bone.

那狗在啃骨頭。

The problem had been gnawing at him for months.

幾個月來這個問題一直折磨着他。

Fear and anxiety were gnawing her.

恐懼與焦慮折磨着她。

He sat there gnawing the biscuit.

他坐在那邊“咔嚓咔嚓”地啃着餅幹。

My money problems are gnawing away at me.

錢的問題時刻困擾着我。

gnaw at

啃，咬；侵蝕

adj.|torturous/cat-and-mouse;令人痛苦的；折磨人的

n.|bite;咬；不斷的苦痛

v.|biting/eroding;咬；侵蝕（gnaw的ing形式）

"gnawing" 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義與"持續啃咬"的動作相關，并延伸出比喻性用法。根據權威語言學研究，該詞主要有以下解釋：

物理動作層面
指動物用牙齒反複啃咬硬物的行為，如齧齒類動物啃木頭的行為特征。牛津詞典将其定義為"咬或啃某物直至逐漸損壞"的動作。例如："The rabbit kept gnawing at the carrot"（兔子不停地啃胡蘿蔔）。
身體感受層面
在醫學語境中，常描述持續性的輕度疼痛或不適感。韋氏詞典記載該用法可追溯至16世紀，特指"隱約但持續的身體不適"，如胃部隱痛可表述為"a gnawing pain in the abdomen"。
心理情感層面
劍橋詞典指出其比喻義為"長期困擾精神的焦慮感"，例如："She felt a gnawing doubt about her decision"（她對決定感到揮之不去的懷疑）。心理學網站Verywell Mind将其歸類為持續性焦慮的典型症狀表現。

該詞的詞源可追溯至古英語"gnagan"，與古高地德語"gnagan"同源，均模拟動物啃咬時發出的摩擦聲。現代英語中，其現在分詞形式"gnawing"比動詞原形"gnaw"更常用于比喻表達，《柯林斯高階詞典》收錄的例句中，85%的比喻用法均采用"gnawing"形式。

“gnawing”是動詞“gnaw”的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

字面含義（物理層面的啃咬）：
- 指持續用牙齒啃咬較硬物體的動作，常用于描述齧齒類動物的行為，如老鼠啃木頭：
  
  The rabbit was gnawing on a carrot. （兔子在啃胡蘿蔔）
生理感受（身體不適）：
- 形容持續性的隱痛或不適感，常見搭配：
  
  a gnawing stomachache（隱隱作痛的胃）
心理感受（比喻用法）：
- 表達揮之不去的負面情緒，如焦慮/内疚：
  
  She felt gnawing guilt about the accident. （她對事故感到持續的内疚）
詞源與發音：
- 源自古英語 gnagan（咬），發音為 /ˈnɔːɪŋ/（美式）或 /ˈnɔːɪŋ/（英式）
同義詞對比：
- Chewing（普通咀嚼）
- Nibbling（小口輕咬）
- Gnawing 強調持續且用力的啃咬動作

常見搭配結構：