ties是什麼意思，ties的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ties英标
美:/'taɪz/
詞性
原形 tie 單數 tie
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
常用詞典
n. 結
v. 綁；連結
例句
Ariana Grande ties the Beatles
Ariana Grande打平披頭士紀錄
Umm... Does Fenty have any philanthropic ties though? Rih Rih is known for her altruism.
不過Fenty有參與慈善事業嗎？蕾哈娜一直是個無私的人。
I think silk ties can be quite nice.
我覺得真絲領帶會非常好看。
She has cut all ties with her family.
她已經和家庭完全斷絕關系。
She severed her ties with her homeland.
她斷絕了與自己祖國的聯繫。
They agreed to forge closer economic ties.
他們同意建立更密切的經濟聯繫。
He reopened ties with Moscow earlier this year.
今年早些時候他重新建立了和莫斯科的聯繫。
常用搭配
economic ties
經濟合作關系，經濟紐帶
diplomatic ties
外交關系；邦交
closer ties
更密切的關系
family ties
家庭關系
nylon cable ties
尼龍紮線帶
同義詞
n.|knot/nodus;結
專業解析
"ties" 是英語單詞 "tie" 的複數形式，其含義豐富多樣，核心概念圍繞着連接、關系或束縛。根據不同的語境，其具體含義如下：
-
人際關系與紐帶：
- 這是最常見且核心的含義之一，指人與人之間因血緣、情感、責任、承諾或共同經曆而産生的聯繫、關系或紐帶。
- 示例： 家庭紐帶 (family ties)、深厚的友誼紐帶 (strong ties of friendship)、文化聯繫 (cultural ties)、切斷聯繫 (cut ties)。
- 解釋： 這種“聯繫”可以是情感上的依戀、道德或法律上的義務，或是共享的身份認同感。它描述了将個體或群體維系在一起的抽象力量。
-
物理連接或固定物：
- 指用于捆綁、連接、固定或系緊兩個或多個物體的繩索、帶子、線或類似物品。
- 示例： 鞋帶 (shoe ties / shoelaces)、領帶 (necktie - 雖然“necktie”更常用，但“tie”本身可指領帶)、捆綁包裹的繩子 (ties for a package)、鐵路枕木 (railroad ties - 用于固定鐵軌的木質或混凝土橫梁)。
- 解釋： 這裡強調的是具體的、有形的連接物，起到物理上的束縛或連接作用。
-
平局或不分勝負：
- 在比賽、競争或投票等情境中，指得分相同、結果未分勝負或打成平手的狀态。
- 示例： 比賽以平局結束 (The game ended in a tie)、票數持平 (The vote was a tie)。
- 解釋： 這種含義源于“連接”的概念，表示雙方被“連接”在同一個水平或位置上，無法分出高低。
-
限制或束縛：
- 指限制自由、行動或選擇的因素或責任。
- 示例： 工作束縛 (ties of a job)、家庭責任帶來的限制 (ties that restrict one's freedom)。
- 解釋： 這層含義通常帶有負面色彩，強調聯繫或責任對個人自由産生的約束力。
-
音樂中的連接線：
- 在樂譜中，指連接兩個相鄰的、相同音高的音符的弧線，表示這兩個音符應被演奏或演唱為一個持續的音，其時值為兩個音符時值的總和。
- 解釋： 這是音樂記譜法中專用的術語，體現了音符在時間上的“連接”。
總結來說，"ties" 的核心意義在于“連接”。 這種連接可以是：
- 抽象的： 如人際關系、情感紐帶、責任義務。
- 具體的： 如用于捆綁的繩子、領帶、鐵路枕木。
- 狀态性的： 如比賽中的平局。
- 限制性的： 如對自由的束縛。
- 專業性的： 如音樂中的連接線。
理解 "ties" 的具體含義，必須緊密結合其使用的具體語境。
來源參考： 本釋義綜合參考了牛津詞典 (Oxford Dictionary)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 及韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中對 "tie" 及其複數形式 "ties" 的權威解釋。
網絡擴展資料
單詞 "ties" 是 "tie" 的複數形式，具有多重含義，具體解釋如下：
名詞（Noun）
-
領帶
- 最常見含義：系在襯衫領口的裝飾性布條，常用于正式場合。
- 例：He wore a silk tie to the interview.（他面試時戴了一條絲綢領帶。）
-
紐帶、關系
- 指人際、社會或情感的連結。
- 例：Family ties are important in many cultures.（家庭紐帶在許多文化中至關重要。）
- 搭配短語：emotional ties（情感紐帶）、business ties（商業聯繫）。
-
平局
- 比賽中雙方得分相同，未分勝負的結果。
- 例：The game ended in a tie, 2-2.（比賽以2-2平局結束。）
-
（鐵路）枕木
- 鐵軌下橫向鋪設的木質或混凝土支撐物（美式英語）。
- 例：Workers replaced the rotten railroad ties.（工人更換了腐爛的鐵路枕木。）
-
束縛物、帶子
- 用于固定或捆綁的繩索、鞋帶等。
- 例：She tightened the ties on her backpack.（她系緊了背包帶。）
動詞（Verb）
-
系、綁
- 動作：用帶子固定某物。
- 例：He ties his shoes every morning.（他每天早晨系鞋帶。）
-
使緊密聯繫
- 抽象意義上的關聯。
- 例：Their shared history ties them together.（共同的經曆将他們聯繫在一起。）
-
打成平局
- 在比賽中與對手得分相同。
- 例：The team tied with their rivals in the final.（隊伍在決賽中與對手戰平。）
特殊用法
- 音樂符號：樂譜中的延音線（tie），表示兩個音符連續演奏為一個音。
- 法律/政治：指具有約束力的協議或義務，如 diplomatic ties（外交關系）。
常見搭配
- Cut ties（斷絕關系）: She decided to cut ties with her toxic friend.
- Tie the knot（結婚）: They tied the knot last summer.
- Ties that bind（維系關系的紐帶）: Cultural traditions are the ties that bind communities.
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景，我會進一步解釋！
别人正在浏覽的英文單詞...
come to one's sensesconfineindignityfather-in-lawemanatesynonymous withaffluencefutilitycatalogingflagstonehoofedKerrMilanesePHresearchedsubsidizationWallisacidic proteinaqua regiadew pointdisintegrating agentnarrative therapybevellcrammereredosomeincontrollableiradeKDCmacroconstituentmicroburet
