月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

give way to是什麼意思，give way to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

give way to英标

美:/'ɡɪv weɪ tu/

常用解釋

給...讓路

常用詞典

  • 給……讓路；為…所替代；聽憑決定

    • 例句

  • In Britain, give way to cars coming from the right.

    在英國 要給從右邊來的車讓路

  • He should give way to a younger, more decisive leader.

    他應該讓位給一位更年輕、更果斷的領導者。

  • Always give way to buses.

    要永遠為公交車讓路。

  • Both had retreated politely to give way to each other.

    兩人都禮貌地退讓。

  • The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.

    這些巨獸讓位于像東芝、三星、立維頓和霍尼韋爾這樣的二線企業。

  • We did not give way to bitterness.

    我們沒有給苦難和怨恨讓路。

    • 專業解析

    "give way to" 是一個常用的英語短語動詞，具有多重含義，其核心概念是停止抵抗、屈服、讓步或讓位于新的事物。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

    一、核心含義與用法

    1. 讓路；允許先行：

      • 指在物理空間或通行權上主動退讓，允許他人或他物先行或占據位置。
      • 例句： Drivers must give way to pedestrians at zebra crossings. (駕駛員必須在斑馬線前禮讓行人。)
      • 來源參考： 牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/give-way-to) 明确指出此含義。

    2. 屈服；讓步；妥協：

      • 指在壓力、争論、情感或要求面前放棄自己的立場、抵抗或控制，順從對方。
      • 例句： The government eventually gave way to public pressure and withdrew the proposed tax. (政府最終屈服于公衆壓力，撤回了拟議的稅收。)
      • 來源參考： 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/give-way-to) 将此列為重要釋義。

    3. 被取代；轉變為：

      • 指一種狀态、情感、事物或時期結束，并被另一種不同的狀态、情感、事物或時期所替代。
      • 例句： Her initial excitement gave way to disappointment when she heard the news. (當她聽到這個消息時，最初的興奮變成了失望。) | Spring gives way to summer. (春天讓位于夏天。)
      • 來源參考： 柯林斯出版公司 - Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/give-way-to) 和 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/give%20way%20to) 均清晰闡述了此含義。

    二、關鍵點總結

    三、同義表達參考

    根據上述權威詞典，其近義詞包括：yield to, make way for, be replaced by, succumb to, submit to。

    網絡擴展資料

    “give way to” 是一個英語短語動詞，主要有以下含義和用法：

    1. 讓路/允許先行

      • 指在交通或行動中主動退讓，讓對方優先通過。例如： British drivers must give way to pedestrians at zebra crossings.（英國司機必須在斑馬線前禮讓行人）

    2. 被取代/轉變為

      • 表示某事物逐漸消失并被新事物替代。例如： Winter gave way to spring, and the snow began to melt.（冬去春來，積雪消融）

    3. 屈服/妥協

      • 指因壓力、情緒等失去控制或讓步。例如： She finally gave way to tears after hearing the sad news.（聽到噩耗後她終于忍不住哭了出來）

    4. 物理坍塌

      • 描述結構因無法承重而損壞。例如： The old bridge gave way under the weight of the truck.（卡車壓垮了年久失修的橋梁）

    語法特點：後接名詞或動名詞（如 giving way to laughter），多用于正式語境。近義詞包括 yield to, be replaced by, succumb to 等。注意與“give in to”（更強調主動屈服）的細微區别。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    silent filmin businessberateChristmannempurplemoonshinePhragmitesPudongretouchingseedingstealthilyThoreaucensus bureaucerebral aneurysmdiscriminatory analysisgeneral practitioneroptimization methodpresented bypuppet showthere will betype selectionwall mountedamphidiploidbombidaecystourethrogramdialdehydeelectrocoatinggeraniolgeochronologyinferentially