
英:/'bɪˈreɪt/ 美:/'bɪˈreɪt/
嚴責
過去式:berated 過去分詞:berated 現在分詞:berating 第三人稱單數:berates
GRE,SAT
vt. 嚴責;申斥
The team was severely berated by the boss for the failure of this job.
團隊因未完成此次工作遭到了老闆的嚴責。
He was berated again by the coach for slacking in training.
他因為在訓練中偷懶又遭到了教練的訓斥。
The general berated the sol***rs loudly on the training ground.
将軍在訓練場上大聲地訓斥着台下的士兵。
As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators.
他離開會場時遭到了憤怒的示威者責罵
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
她開始嚴厲斥責警方對她車内東西失竊一案關注不足。
To scold sharply; berate.
嚴厲責備;譴責;申斥。
He feared she would berate him for his forgetfulness.
他擔心,由于健忘又要挨她的訓斥了。
Don't berate anyone, it's better not to reply. Be polite.
不要斥責任何人,最好不要恢複。要有禮貌。
Many in the west regard the games as an opportunity to berate China.
很多西方人把奧運會視作斥責中國的一個機會。
vt.|keelhaul/come down on;嚴責;申斥
"berate"是一個英語動詞,意為嚴厲責備或斥責,通常帶有強烈的情感色彩。該詞源自古英語,由前綴"be-"(加強語氣)和"rate"(責罵)組成,最早可追溯至16世紀。其核心含義指通過激烈的言辭表達不滿,常用于上級對下屬、長輩對晚輩或同等關系中的嚴肅批評場景。
在具體用法中,"berate"屬于及物動詞,後接被責備對象,常見結構為"berate someone for something"。例如:"The coach berated the team for their lack of commitment"(教練嚴厲訓斥隊伍缺乏投入)。相較于近義詞"scold"或"reprimand","berate"的語氣更強烈,持續時間更長,往往帶有憤怒或失望的情緒。
權威語言研究機構《劍橋英語詞典》将其定義為"to criticize someone in an angry manner"(以憤怒的方式批評某人),強調該詞包含持續性的嚴厲指責特征。在語義強度上,它介于普通指責"criticize"和帶有侮辱性的"revile"之間,屬于正式書面用語,常見于新聞報道、文學作品中的人物對話描寫。
根據《韋氏詞典》的語用分析,"berate"在實際使用中常隱含着責備者認為對方應做得更好的前提,例如父母可能因孩子考試成績下降而berate,教師可能因學生未完成作業而berate,這種用法突顯了責備者與被責備者之間存在的責任關系。
“Berate”是一個動詞,表示嚴厲批評、斥責或責罵,通常帶有強烈的情感和較長的持續時間。以下是詳細解釋:
指對他人的錯誤或行為進行激烈、憤怒的指責,常包含情緒化的語言和訓斥的語氣。例如:
由前綴“be-”(表加強)和“rate”(古英語中意為“責罵”)組成,字面含義為“強烈地責罵”,最早可追溯至16世紀。
正式場景
“The managerberated the team for missing the deadline.”
(經理因團隊錯過截止日期而嚴厲斥責。)
日常生活
“Sheberated her friend for forgetting her birthday.”
(她因朋友忘記生日而痛斥對方。)
若需進一步辨析近義詞差異或更多例句,可提供具體場景進一步說明~
【别人正在浏覽】