moonshine是什麼意思，moonshine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moonshine英标

英:/'ˈmuːnʃaɪn/ 美:/'ˈmuːnʃaɪn/

詞性

複數 moonshines 第三人稱單數 moonshines 現在分詞 moonshining 過去式 moonshone 過去分詞 moonshined

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Moonshine 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要包含以下三層意思：

1. 字面意義：月光

   • 解釋： 這是最基礎的含義，指月亮發出的光亮。它由 "moon"（月亮）和 "shine"（發光）組合而成，直接描述夜晚月亮照耀的光輝。
   • 來源參考： 這個定義是英語詞彙的标準字面解釋，可以在權威詞典如《牛津英語詞典》中找到。例如，牛津英語詞典線上版（需訂閱）提供了此義項。因其為基礎詞義，廣泛接受，此處不提供特定鍊接。

2. 引申義（最常見）：非法蒸餾的烈酒（尤指威士忌）

   • 解釋： 這是 "moonshine" 在現代英語中最廣為人知和使用最頻繁的含義。它特指未經政府批準、未繳稅、秘密（通常在夜間進行以躲避執法）小規模蒸餾生産的烈性酒，尤其是玉米威士忌。這個詞源于非法釀酒者常在月光下操作以掩人耳目。
   • 曆史與文化背景： 在美國曆史上，特别是在禁酒令時期（1920-1933）及其前後，非法釀造和販賣 "moonshine" 非常盛行。它常與鄉村文化、逃稅、以及執法部門（如稅務官 "revenuers"）的追捕聯繫在一起。即使在禁酒令結束後，在特定地區非法釀造未稅烈酒的行為依然存在。
   • 特點與風險： 由于缺乏監管，傳統 "moonshine" 的釀造過程可能不規範，導緻酒精度極高且不穩定，有時含有害雜質（如甲醇），飲用存在健康風險。現代語境下，"moonshine" 有時也指合法生産的、但刻意模仿傳統非法私酒風格和口感的商業産品。
   • 來源參考： 美國煙酒槍炮及爆炸物管理局在其關于蒸餾酒和非法蒸餾的說明文件中會涉及此概念。例如，ATF 官網的常見問題解答或出版物中會解釋非法蒸餾酒（moonshine）的性質和法律問題（具體頁面需根據 ATF 官網實時内容查找，例如 ATF 關于蒸餾酒的基本信息頁：https://www.atf.gov/firearms/qa/what-distilled-spirits 但請注意鍊接可能變更，此處僅為示例類型）。曆史背景可參考美國國家檔案館關于禁酒令的檔案資料。

3. 數學/物理學中的專有名詞：魔群月光猜想

   • 解釋： 這是一個高度專業化的術語，源于數學和理論物理學的交叉領域。"Monstrous Moonshine"（魔群月光猜想）是一個著名的猜想（現已被證明為定理），揭示了最大的散在單群——"魔群"（Monster Group）的表示論與模函數（特别是橢圓模函數中的 j-函數）之間深刻而意想不到的聯繫。這種聯繫暗示了數學（群論、數論）與理論物理學（特别是弦論）之間存在深層次的關系。
   • 來源參考： 該理論由數學家 John Conway 和 Simon Norton 在 1979 年提出。權威的數學物理學期刊和專著會讨論此理論。例如，相關的重要論文發表在《美國國家科學院院刊》等頂級期刊上。一篇裡程碑式的綜述或證明可在學術數據庫如 arXiv 中找到（例如，Richard Borcherds 因其證明工作獲得菲爾茲獎，相關論文：https://arxiv.org/abs/math/9802126 - 此為 Borcherds 一篇相關論文的預印本鍊接）。維基百科的 "Monstrous Moonshine" 詞條也提供了概述和參考文獻。

"Moonshine" 的核心含義是月光，但其最常用的引申義指非法釀造或未稅的烈酒（私酒），尤其在美國文化中具有特定的曆史和社會内涵。在極專業的數學物理領域，它特指揭示魔群與模函數之間神奇聯繫的 "魔群月光" 理論。理解該詞的具體含義必須結合其使用的具體語境。

網絡擴展資料

moonshine 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下釋義：

1.月光

• 基本釋義：指月亮的光線，與“moonlight”同義。
• 例句：
  • The room is painted white with moonshine.（月光将房間映照得潔白如洗。）
  • I love none so well as I love the moonshine.（我最愛的莫過于月光。）

2.私釀酒

• 特指：非法蒸餾的烈酒（如威士忌），常見于美國南部，因曆史上常在夜間秘密釀造而得名。
• 相關詞彙：
  • bootleg（走私酒）、corn liquor（玉米酒）。
• 例句：
  • This ain't moonshine, Butch.（這不是普通的私釀酒，布奇。）

3.空談/妄想

• 引申義：形容不切實際的想法或荒唐言論，含貶義。
• 例句：
  • His plan was just moonshine.（他的計劃不過是空想。）

4.其他用法

• 文化延伸：
  • 韓國哥特金屬樂隊“Moonshine”的名稱。
• 短語：
  • make moonshine（釀造私酒）、under the moonshine（在月光下）。

發音與詞源

• 英式發音：/ˈmuːnʃaɪn/，美式發音：/ˈmunˌʃaɪn/。
• 詞源：由“moon”（月亮）和“shine”（發光）組成，最初僅指月光，後衍生出“私酒”等含義。

提示：具體含義需結合上下文判斷，文學作品中多指“月光”，而曆史或社會話題中可能涉及“私酒”。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheerfullyAlabamabear onon linepetitioneralieneedelegatedgoosingHertzmilitariesoldestreadoutunpredictablyweakenedadjusting knobcollective memorymarrow cellpublic administrationtechnical documentationanathrepsiscanthitiscapercailziedeuterondiscalehemadromometerhousematekeratoproteinjinksleptodactyloneVP