girl是什麼意思，girl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

girl英标

英:/'ɡɜːl/ 美:/'ɡɜːrl/

常用解釋

小女孩

詞性

複數:girls

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Girl 是一個常用且多層次的英語名詞，其中文核心含義及詳細解釋如下：

1. 核心含義：年輕女性

   • 定義： 指處于兒童期後期至成年早期的女性，通常年齡範圍涵蓋從嬰兒期之後到青少年晚期或成年早期（約2歲至20多歲）。這個階段強調其未完全成年或相對年輕的女性身份。
   • 示例： “The girls are playing in the park.” (女孩們在公園裡玩耍。) / “She’s a bright young girl.” (她是個聰明的年輕女孩。)
   • 來源參考： 牛津詞典明确将“girl”定義為“a female child or young woman”，強調了其年齡和性别特征。 牛津詞典 - girl 釋義

2. 延伸含義：女性群體

   • 定義： 在日常口語和非正式語境中，“girl” 可泛指任何年齡段的女性，常帶有親切、非正式或強調女性群體身份的意味。例如，“girls' night out” (閨蜜之夜) 可以指成年女性朋友的聚會。
   • 示例： “I'm going out with the girls tonight.” (今晚我要和姐妹們出去。)
   • 來源參考： 劍橋詞典指出“girl”可用于指代“a woman, especially a young woman”，并提供了類似例句。 劍橋詞典 - girl 釋義

3. 特定關系中的稱呼

   • 定義： 用于指代某人的女兒 (“my girl”) 或戀愛關系中的女朋友 (“his girl”)。這種用法體現了親密關系。
   • 示例： “How's your girl doing?” (你女兒/女朋友怎麼樣？ - 具體含義需根據上下文判斷。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典詳細列出了“girl”的多種用法，包括指女兒和女朋友。 柯林斯詞典 - girl 釋義

4. 社會與文化含義

   • 定義： “Girl” 一詞承載着社會對女性角色、期望和經曆的認知。它可能與童年、青春、活力、特定社會規範下的女性氣質相關聯。同時，其使用也涉及性别語言和女性賦權等議題（例如，“girl power” 女孩力量）。
   • 來源參考： 聯合國婦女署等機構在讨論性别平等和女性發展時，會涉及對女性（包括女孩）社會角色的分析。相關讨論可在其官網找到。 聯合國婦女署 - 關于女孩 (網站包含大量關于女性及女孩議題的報告和數據)

5. 現代用法與中性化趨勢

   • 定義： 在某些非正式場合或特定群體（如朋友間），“girl” 有時被用來稱呼男性朋友，尤其用于表達親密、支持或調侃，但這并非其标準用法。更值得注意的是，隨着社會對性别認知的多元化發展，一些人認為“girl”一詞在指代成年女性時可能帶有不尊重或幼稚化的意味，傾向于使用“woman”。不過，“girl”在指代年輕女性或特定語境下（如“girl group”）仍然被廣泛接受和使用。
   • 來源參考： 語言學家和社會評論員常在出版物中探讨性别化語言的演變，例如《紐約時報》等媒體會有相關文章分析。 紐約時報 - 語言與性别相關文章 (需搜索具體文章)

總而言之，“girl” 主要指年輕的女性個體，其含義隨語境變化可擴展至泛指女性群體、表示特定關系（女兒、女友），并深刻嵌入社會文化背景中。其使用也反映了語言與社會觀念的互動。

網絡擴展資料

單詞 "girl" 的詳細解釋

1.基本含義與詞性

"girl" 是英語中的名詞，核心含義指“女孩”，但根據語境可延伸為“女兒”“年輕女性”“女職員”“女伴” 等。例如：

• 指代年輕女性：
  • That girl is pretty nice.（那個女孩很好。）
  • She was a shy, quiet girl.（她是個腼腆安靜的女孩。）
• 指代女兒：
  • My eldest girl is a teacher.（我的大女兒是老師。）
  • Our youngest girl is at college.（我們的小女兒在大學讀書。）

2.發音與拼寫

• 英式讀音：\[ɡɜːl\]
• 美式讀音：\[ɡɜːrl\] 或 \[ɡɚl\]。

3.擴展含義與用法

• 特定職業或身份：
  • 女職員/女演員：例如 Bond girl（邦德女郎）。
  • 女工：如工廠或服務行業的女性工作者。
• 俚語或習慣用語：
  • old girl：可指“老太婆”或對女性校友的昵稱。
  • get a girl into trouble：口語中表示“使女子懷孕”。
  • country girl：指“鄉村姑娘”，強調出身背景。

4.常見搭配與短語

• 影視文化相關：
  • Gossip Girl（绯聞女孩）、New Girl（房客小妹）等影視劇名。
  • Super Girl（超級女聲）。
• 形容詞修飾：
  • nervous girl（膽怯的女孩）、weird girl（古怪的女孩）。

5.記憶技巧

可通過拆分聯想 輔助記憶：

• 字母拆分：
  • g（像數字9）、i（像火柴）、rl（“如來”拼音首字母）。
• 聯想場景：
  • “9根火柴送如來，女孩 girl 刻腦海！”（趣味記憶法）。

"girl" 是一個多義詞，需結合語境理解其具體含義。其核心指年輕女性，但在不同場景下可擴展為女兒、職業女性或特定文化符號（如影視劇角色）。發音需注意英美差異，搭配和習語則豐富了其使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

trustworthyin disbeliefhydrantastitefalselyhandsethumbleslaughsPMSretinitisstalematingunderplayeddrag inmagnetic polepreserved szechuan picklereign supremesenior vice presidentterrain featureturnover ratealaskaiteappositiveaweighblentericamycinfluorochemicalhebiatricsholocelluloseintraspariteLymantriidaevesiculitis