drag in是什麼意思，drag in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

插入讨論中；拉進

Why drag in others when it was all your own doing?

自己做的事，為什麼要拉上别人？

Why do you drag in such irrelevant facts?

把這些不相幹的事扯進來幹什麼？

Click Text, then click and drag in the shell to place it.

單擊text，然後在shell中單擊并拖動以放置該文本域。

Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.

請你集中談這件事，不要牽扯其他問題。

Torque and drag in extended-reach well greatly impact on the efficiency of drilling.

大位移井鑽井的摩阻和扭矩嚴重影響鑽井時效。

|haul in;插入讨論中；拉進

"Drag in" 是英語中常見的短語動詞，主要包含以下兩種含義及用法：

1. 字面含義：物理性拖拽指将某物強行或費力地拉入某個空間。例如：

"The workers dragged in the heavy equipment through the narrow doorway."（工人們将重型設備從狹窄的門口拖進來）
此用法常見于描述具體動作，強調外力介入的過程。

2. 引申含義：牽涉無關内容在對話或讨論中，指刻意引入與主題無關的内容，通常帶有負面含義。例如：

"During the budget meeting, he kept dragging in personal grievances."（在預算會議上，他不斷牽扯個人恩怨）
此語境下，"drag in" 暗示邏輯混亂或轉移焦點，多用于批評性表達。

該短語的語義演變體現了英語中“空間移動”向“抽象關聯”的隱喻延伸，需結合具體語境判斷其情感色彩。

“Drag in”是一個英語動詞短語，常見用法及含義如下：

基本含義字面指「強行拖/拉進」，如：They dragged the sofa in through the window.（他們從窗戶把沙發拖進來）。引申為「在讨論中牽強地引入無關話題」，例如：Why did you drag in politics during a cooking debate?（讨論烹饪時為何扯上政治？）
詞性與用法

近義詞
- Embroil（使卷入糾紛）
- Implicate（牽連）
- Involve（涉及）
典型語境
- 突發卷入事件：The protestors were dragged in by police.（示威者被警方強行帶走）
- 讨論跑題：Stop dragging in irrelevant examples!（别扯無關的例子）
反義概念
- Exclude（排除）
- Omit（省略）

注意該短語多用于負面場景，如糾紛、争論等。發音為英式[dræɡ ɪn]，美式[dræɡ ɪn]，常見誤用是将"in"弱讀導緻聽辨困難。