underplayed是什麼意思，underplayed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

"underplayed" 是一個形容詞（有時也用作動詞的過去分詞形式），其核心含義是“被輕描淡寫的；被低調處理的；被故意表現得不夠強烈的”。它通常用來描述某種行為、情感、重要性或表現方式被有意或無意地弱化、簡化或降低了其應有的程度或影響力。

以下是其詳細含義和應用場景：

1. 在行為或情感表達方面：

   • 指某人沒有充分表達或展現自己的情感、反應或能力，使其顯得比實際情況更克制、更平淡或更不重要。
   • 例句： "Her role in the project's success wasunderplayed; she actually contributed far more than anyone realized." (她在項目成功中的作用被輕描淡寫了；她的實際貢獻遠超大家的認知。)
   • 例句： "Heunderplayed his disappointment at not getting the promotion." (他沒有充分表現出對未能晉升的失望，顯得很克制。)

2. 在藝術表現（如戲劇、音樂、電影）方面：

   • 指演員、音樂家或導演采用一種含蓄、内斂、不誇張的方式來演繹角色、情感或情節。這種處理方式往往是為了追求真實感、深度或讓觀衆自行體會，而不是通過強烈的、外露的表現來吸引注意力。它與 "overplayed"（表演過火）相對。
   • 例句： "The actor gave a brilliantlyunderplayed performance, conveying deep emotion with subtle gestures and expressions." (這位演員的表演極其含蓄内斂，通過細微的手勢和表情傳達出深刻的情感。)
   • 例句： "The director chose tounderplay the dramatic climax, making it more poignant." (導演選擇低調處理戲劇性的高潮部分，使其更具感染力。)

總結來說，"underplayed" 描述的是一種低于預期或潛在水平的表達、呈現或處理方式，可能是為了策略性低調、追求藝術效果，或者無意中未能充分展現。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "underplay" 動詞的定義，其形容詞/分詞形式 "underplayed" 的含義由此衍生。強調“未給予足夠重視”或“表演得含蓄”的含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/underplay)
• Cambridge Dictionary: 将 "underplay" 解釋為“使某物看起來不如實際重要”，同樣適用于其分詞形容詞形式 "underplayed"。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/underplay)

網絡擴展資料

underplayed 是動詞underplay 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“淡化重要性”或“含蓄處理”，具體可從以下角度理解：

1. 動詞含義

• 淡化重要性
  指刻意降低某事物的實際重要性或影響，例如：

  The government underplayed the risks of the policy.
  （政府淡化了該政策的潛在風險。）

• 表演不充分
  在戲劇或藝術領域，表示表演時含蓄、克制，避免誇張：

  She underplayed the role, making the character more realistic.
  （她的表演含蓄，使角色更真實。）

• 牌類策略
  在撲克等遊戲中，指故意不出大牌而保留實力：

  He underplayed his ace to mislead opponents.
  （他故意不出A牌以迷惑對手。）

2. 名詞含義（較少用）

• 不充分的表演
  指表演中未充分展現角色特質。
• 秘密行動
  如暗中進行的活動或策略 。

3. 發音與搭配

• 音标：英 [ˌʌndəˈpleɪd]，美 [ˌʌndərˈpleɪd]
• 常見搭配：
  • underplay the significance（淡化意義）
  • underplay one's role（含蓄表演角色）
  • underplay a card（扣牌策略）

例句補充

• The media underplayed the environmental impact of the project.
  （媒體淡化了該項目對環境的影響。）
• He underplayed his achievements to avoid seeming arrogant.
  （他輕描淡寫自己的成就，以免顯得傲慢。）

通過不同語境，underplayed 可靈活表達“低調處理”“含蓄表現”或“策略性保留”等含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

entitleballoton impulsehiltabovestairsclippedkiosksriftingsobereryawnsagricultural universityair cooledcounter measuregood wifeinfinitely greatno great shakesthree treesYangtze River deltaaffixationatelencephaliadeporteedraughtsmandunnitefiferGamongunnerhyphomycetesidioheterolysinkentroliteleftism