giggle是什麼意思，giggle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
giggle英标
英:/'ˈɡɪɡl/ 美:/'ˈɡɪɡl/
常用解釋
傻笑
詞性
過去式:giggled 過去分詞:giggled 現在分詞:giggling 第三人稱單數:giggles 複數:giggles
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
v. 咯咯地笑，傻笑
n. 咯咯笑，傻笑；玩笑；（非正式）有趣的人（或事）
例句
His humor made the girl giggle.
他的幽默讓女孩咯咯地笑了起來。
I couldn't help giggling when I saw this funny scene.
看到這一滑稽的場景我不禁咯咯地笑了起來。
This giggle was warmly welcomed by everyone.
這個有趣的人受到了大家的熱烈歡迎。
The girls giggled at the joke.
女孩子們讓這笑話逗得咯咯笑
We only did it for a giggle.
我們做那件事隻是開個玩笑而已。
She gave a little girlish giggle.
她發出一個少女似的咯咯笑聲。
She gave a nervous giggle.
她發出緊張的傻笑。
She gave a little giggle.
她咯咯地笑了一下。
The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
那女孩發出一聲似乎是回聲的咯咯笑聲，然後跑開了。
同義詞
vi.|smirk;傻笑；咯咯地笑
專業解析
giggle 是一個常見的英語動詞和名詞，主要描述一種特定的笑聲及其行為。其核心含義如下：
-
核心定義：
- 咯咯地笑： 指發出一種短促、重複、音調較高且通常比較輕柔的笑聲，類似于中文的“咯咯笑”。這種笑聲通常不是大笑（laugh heartily），而是帶有一種忍不住、有點傻氣或神經質的特質。
- 傻笑： 常帶有輕松、好玩、尴尬、緊張或孩子氣的意味，有時甚至顯得有點愚蠢或不合時宜。
-
聲音特征：
- 這種笑聲的特點是短促、重複（一連串的咯咯聲），音調較高，音量通常不大，有時會用手捂住嘴。它區别于低沉的大笑（roar）、爽朗的笑（hearty laugh）或冷笑（snicker）。
-
情感與情境關聯：
- 輕松愉快： 常出現在感到有趣、好玩、被逗樂的輕松情境中，尤其是在朋友間閑聊或聽到俏皮話時。
- 尴尬/緊張： 有時也用于表達尴尬、緊張或不知所措時的反應，是一種緩解壓力的方式。
- 孩子氣/傻氣： 常與兒童、青少年或帶有天真、傻氣氛圍的行為相關聯。談論或想到與性相關或禁忌但又不至于嚴肅的話題時，也可能引發咯咯笑。
- 社交性： 咯咯笑具有傳染性，容易在群體中引發連鎖反應（a fit of the giggles）。
-
詞性用法：
- 動詞 (vi.)： 表示發出咯咯笑的行為。例如：“The children giggled at the clown’s antics.” (孩子們被小丑的滑稽動作逗得咯咯笑。) / “She giggled nervously during the interview.” (她在面試中緊張地咯咯笑。)
- 名詞 (n.)： 指咯咯笑的行為本身或發出的咯咯笑聲。例如：“She let out a little giggle.” (她發出了一聲輕輕的咯咯笑。) / “We had a good giggle about it afterwards.” (事後我們為此好好笑了一番。)
總結來說，“giggle” 精确地描述了一種音調較高、短促重複、通常輕柔且常帶有傻氣、輕松、尴尬或孩子氣意味的“咯咯笑”。
參考資料來源：
網絡擴展資料
“Giggle” 是一個英語單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，主要描述一種輕快、短促且常常帶有抑制不住的笑聲。以下是詳細解釋：
詞義解析
-
動詞
- 基本含義：發出短促、輕快的笑聲，通常因感到有趣、尴尬或緊張而無法完全控制。
例句：The children giggled when the puppy rolled over.（小狗打滾時，孩子們咯咯笑了起來。）
- 隱含情緒：可能帶有害羞、調皮或孩子氣的特質，常見于兒童或輕松的非正式場合。
-
名詞
- 基本含義：指這種笑聲本身，或一陣咯咯笑的行為。
例句：Her giggle echoed through the room.（她的笑聲在房間裡回蕩。）
與其他“笑”的詞彙對比
- Laugh：泛指所有類型的笑，程度更強烈、聲音更大（如哈哈大笑）。
- Chuckle：低聲輕笑，通常因内心愉悅而發出，聲音較溫和。
- Snicker：帶有嘲弄或隱秘意味的竊笑，可能不禮貌。
- Giggle：更輕快、音調高，常與兒童、女性或輕松場景關聯。
常見搭配與用法
- Giggle at something：因某事發笑
例：They giggled at the silly joke.
- Have the giggles：持續想笑的狀态（尤其在不當場合）
例：She couldn’t stop the giggles during the meeting.
- Nervous giggle：緊張時的尴尬笑聲
例：He let out a nervous giggle when asked the question.
文化與社會聯想
- 常與兒童、青少年或女性關聯，體現天真或活潑感。
- 在正式場合過度使用可能顯得不成熟，但日常交流中多為中性或積極含義。
如果需要進一步區分語境或學習發音，可以參考英語學習詞典（如牛津詞典）的例句和音标（發音：/ˈɡɪɡ.əl/）。
别人正在浏覽的英文單詞...
come downsackembarrassingconveniencefloppy diskexert oneselfdiscontentirritationnobilitydiversifymatriculatesiestahyperacidtake-offclaudicationHanoverpessimalrasslingsunderingarch damGreat Plaguein the beliefstrive againststumbling blockbunkoelemiglycosidationinspiratoryleonuridinemeritoriously
