faintest是什麼意思，faintest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faintest英标

美:/'ˈfeɪntɪst/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

faintest 是形容詞faint 的最高級形式，其核心含義是“最微弱的；最輕微的；最模糊的；最渺茫的”。它用于描述程度、強度、清晰度或可能性達到最低或最小限度的狀态。以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 表示極其微小的程度或強度：

   • 指聲音、光線、氣味、顔色、感覺等幾乎難以察覺或感知。
   • 例句： 在暴風雨中，除了最微弱的（faintest）無線電信號，我們什麼也聽不到。 (指聲音極其微弱)
   • 例句： 遠處隻有最微弱的（faintest）一絲光亮，指引着他們前行。 (指光線極其暗淡)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 将 "faint" 定義為 "very small; possible but unlikely"（非常小；可能但可能性不大），其最高級 "faintest" 則強調這種微小達到了極緻程度。 Oxford Learner's Dictionaries - faint

2. 表示極其模糊或不清楚：

   • 指記憶、印象、希望、可能性等非常不清晰、不确定或渺茫。
   • 例句： 他對童年故鄉的記憶隻剩下最模糊的（faintest）輪廓了。 (指記憶極其模糊)
   • 例句： 醫生說他康複的最渺茫的（faintest）希望在于這種實驗性療法。 (指可能性極小)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary 解釋 "faint" 為 "very small or slight"（非常小或輕微），并舉例 "faint hope/chance/smile"（渺茫的希望/機會/微笑），其最高級 "faintest" 表示這種微小或輕微達到了最低點。 Cambridge Dictionary - faint

3. 常用于否定句或疑問句以加強語氣：

   • “not have the faintest idea/notion” 是一個極其常用的習語，意思是“完全不知道；一點概念都沒有”，強調對某事絕對無知。
   • 例句： 我對他下一步要做什麼連最模糊的概念（not the faintest idea）都沒有。
   • 例句： 你懂量子物理嗎？——我連最模糊的概念（not the faintest notion）都沒有。
   • 來源參考： Collins COBUILD English Usage 明确指出 "faintest" 常用于否定句中，如 "I haven't the faintest idea"，表示強烈的否定和完全不知情。 Collins COBUILD English Usage - faint (注：此為詞典的用法指南部分，非直接詞條鍊接，但内容權威可靠)。 Longman Dictionary of Contemporary English 在 "faint" 詞條下也收錄了 "not have the faintest idea" 作為習語。 Longman Dictionary - faint

faintest 的核心在于表達某種屬性（如強度、清晰度、可能性）處于最低、最小、最不顯著的狀态，常帶有“幾乎不存在”或“難以感知”的意味，并在口語中常用于強調完全不知情。

網絡擴展資料

“Faintest” 是形容詞faint 的最高級形式，通常表示“最微弱的、最輕微的、最模糊的” 含義。其具體用法和語境如下：

1.字面含義：極難察覺的

• 形容幾乎無法感知的物理特征，如聲音、光線、氣味等：
  • 例句: "There wasn't thefaintest breeze in the air."（空氣中沒有一絲微風。）
  • 例句: "She noticed thefaintest smell of smoke."（她聞到一絲極淡的煙味。）

2.引申含義：極小的可能性或程度

• 常用于否定句（如not have the faintest idea），強調“完全沒有”：
  • 例句: "I don't have thefaintest idea what you're talking about."（我完全不明白你在說什麼。）
  • 例句: "He showed not thefaintest interest in the proposal."（他對這個提議毫無興趣。）

3.強調“絲毫”的否定語氣

• 搭配no/not 時，加強否定語氣，表示“連最輕微的……都沒有”：
  • 例句: "There's nofaintest chance of success."（連一絲成功的可能都沒有。）

4.文學或口語中的誇張表達

• 通過誇張手法突出“微小”或“不存在”的狀态：
  • 例句: "The room was silent, without even thefaintest whisper."（房間一片死寂，連最輕微的耳語都沒有。）

同義詞替換建議：

• slightest（最輕微的）
• tiniest（最微小的）
• vaguest（最模糊的）

注意：在正式寫作中，需根據語境判斷是否適合使用最高級形式。口語中常用“not the faintest idea” 表達“完全不知道”。

别人正在浏覽的英文單詞...

bosompace offdisjunctiveerstwhileoffishgreenbackbulbuscondemnedincarceratedIntellarmierorganicallyscrewedspindlesbark atglazing machinemalleable cast ironmoral dilemmaANIarundoinauxochromebastosebismuthineDiatomacaeferromagnesianhyalotekiteintermolecularleakproofleadytrisodium phosphate