in prison是什麼意思，in prison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in prison英标

美:/'ɪn ˈprɪzn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in prison" 是一個英語短語，主要表示某人因犯罪而被監禁在監獄中服刑的狀态。它強調的是個體因法律判決而被剝奪自由，身處監獄設施内的客觀事實和法律地位。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 法律狀态與人身自由剝奪：

   • 這是該短語最核心的含義。它指一個人因被法院定罪判刑，而被強制關押在指定的懲教機構（監獄）内，人身自由受到法律限制的狀态。這不同于審判前的羁押（如 in jail）。
   • 來源：牛津法律詞典等權威法律資源通常将 "in prison" 定義為 "被合法監禁在監獄中" 的狀态。例如，牛津大學出版社的法律詞典（https://www.oxfordreference.com/）提供了相關法律術語的準确定義。
   • 來源：各國司法部或懲教署的官方文件會明确說明某人 "serving a sentence in prison"（在監獄服刑）。例如，美國司法部司法統計局（https://bjs.ojp.gov/）會發布關于監獄人口和狀态的報告。

2. 服刑期與刑罰執行：

   • "in prison" 特指在判處監禁刑（通常是較長期限的徒刑）之後的實際服刑階段。它标志着刑罰的執行正在進行中。
   • 來源：法院的判決書會明确指出罪犯需 "serve X years in prison"（在監獄服刑X年）。例如，美國聯邦法院的判決信息可在法院電子記錄公共訪問系統查詢（https://pacer.uscourts.gov/）。

3. 權利限制與社會隔離：

   • 處于 "in prison" 狀态意味着個人許多基本權利（如自由行動權、隱私權、某些政治權利等）受到嚴格限制或剝奪，同時與社會相對隔離。
   • 來源：關于囚犯權利的法律判例和監獄管理規定會詳細說明監禁狀态下的權利和義務。例如，英國最高法院的相關判例可在其官網查閱（https://www.supremecourt.uk/）。聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》（納爾遜·曼德拉規則）也闡述了監禁狀态下的基本原則（https://www.unodc.org/）。

4. 與相關短語的區别：

   • in jail: 通常指在審判前或判處短期監禁（如輕罪）後的關押狀态，關押地點多為拘留所（jail）而非正式監獄（prison）。"in prison" 則明确指判處徒刑後在監獄服刑。
   • in the prison: 這個短語更側重地理位置，指“在監獄這個建築物或場所裡面”，但不一定表示自己是囚犯身份（例如，訪客、工作人員也在 "in the prison"）。而 "in prison" 則明确表示囚犯身份和服刑狀态。

總結來說，"in prison" 是一個描述個體因犯罪被法院判處監禁刑後，正在監獄設施内服刑、人身自由被依法剝奪的正式法律狀态短語。 它區别于審判前的羁押（in jail）和僅表示物理位置的 "in the prison"。

網絡擴展資料

單詞“in prison”的解釋如下：

基本含義
表示“處于被監禁狀态”，通常指因犯罪被法院判決後在監獄服刑的狀态。強調法律意義上的監禁，而非物理位置的描述（如“in the prison”可能指在監獄建築内但不一定在服刑）。

語法與用法

• 固定搭配：常與動詞搭配使用，如“be/serve/sentenced/spend time in prison”。
• 無冠詞：通常不加冠詞（如“in prison”而非“in a prison”），但若特指某監獄或強調地點時可加（如“in the prison’s library”）。

與相關詞組的區别

• in jail：多指短期拘留或輕罪關押（常見于美式英語），而“in prison”多用于長期監禁的重罪判決。
• in the prison：僅表示物理位置（如“There is a clinic in the prison”），不涉及服刑狀态。

例句

• 正确用法：
  “He spent ten years in prison for fraud.”（因詐騙罪服刑十年）
  “She was released from prison last week.”（上周刑滿釋放）
• 錯誤用法：
  “He works in prison.” ❌（應改為“He works in the prison.”，表示在監獄工作）

延伸知識
在英式英語中，“in prison”的使用頻率高于“in jail”，而美式英語兩者通用但語義略有差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

manHow do you docookedyogurtbovinerivuletfootpathsfurzyholiestpavedsalvingsphenoidXMLattractive designsdesign methodidentification numberlong term usagetake sickanteprandialbufeniodeCannabaceaedeguelindodecahedraldowdilydyschroiagonatoceleinitiatoryjujubogeninloppyfluidized bed combustion