newsletter是什麼意思，newsletter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
newsletter英标
英:/'ˈnjuːzletər/ 美:/'ˈnuːzletər/
常用解釋
簡報
詞性
複數:newsletters
類别
IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
n. 時事通訊
例句
I received a newsletter from the company.
我收到了公司的時事通訊。
John is the editor of this newsletter.
約翰是這份簡報的編輯。
We can know the latest news of this company in this newsletter.
在這份簡報中，我們可以了解到這家公司的最新動态。
The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.
該組織現有大約18,000名成員 他們會收到一份内部通訊季刊
We issue a monthly newsletter.
我們出版一份通訊月刊。
We shoved a copy of the newsletter beneath their door.
我們在他們的門下塞了一份時事通訊。
The newsletter was printed toward the end of June and ready for mailing July 1.
該簡訊接近6月底時印了出來，7月1日可以郵遞。
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
發簡訊是溝通師生的有益渠道。
The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.
該組織目前約有18000名會員收到内部通訊季刊。
專業解析
Newsletter，中文常譯為“電子通訊”、“新聞通訊”或“簡訊”，是一種定期（如每日、每周、每月）向特定訂閱群體分發的信息出版物。其核心特征在于針對性和周期性。
以下是其詳細含義與特點：
-
分發形式：
- 傳統上：主要以印刷品形式通過郵政系統寄送給訂閱者。
- 現代主流：主要通過電子郵件發送（即電子郵件通訊），這是目前最常見的形式。此外，也可以通過網站、應用内消息、社交媒體私信群組或專門的通訊平台分發。
-
核心目的與内容：
- 信息傳遞與更新：向訂閱者提供特定主題領域的最新動态、新聞、見解、研究成果或行業趨勢。例如，公司向客戶發送産品更新、促銷信息；媒體機構發送精選新聞摘要；行業協會發送行業報告；個人博主或專家分享專業知識。
- 建立與維系關系：是組織或個人與其受衆（客戶、會員、粉絲、讀者）保持聯繫、建立信任和忠誠度的重要渠道。通過持續提供有價值的内容，培養社區感。
- 思想領導力：專業人士或機構通過分享深度分析和觀點，确立在特定領域的權威地位。
- 營銷與推廣：是企業數字營銷策略的關鍵組成部分，用于推廣産品、服務、活動，引導流量，并最終促進銷售轉化。
-
關鍵特征：
- 訂閱制：用戶需要主動提供聯繫方式（主要是郵箱地址）并同意接收，體現了許可式營銷的原則。
- 定向性：内容通常針對特定興趣群體或細分受衆定制，内容相關性高。
- 規律性：按照預設的時間表（如每周五下午）發送，培養讀者期待。
- 結構化：通常包含清晰的欄目設置，如頭條新聞、專題文章、資源推薦、活動預告、編者按等。
- 價值驅動：成功的Newsletter核心在于持續為訂閱者提供有價值、有啟發性或實用的信息，而非單純的廣告轟炸。
-
常見類型：
- 企業通訊：用于客戶溝通、員工内部通訊。
- 營銷通訊：推廣産品、服務、優惠。
- 新聞摘要：媒體或自媒體整理的精選新聞合集。
- 專業/行業通訊：分享特定領域（如科技、金融、教育）的深度分析和趨勢。
- 個人通訊：博主、作家、專家分享個人見解、創作或生活動态。
- 非營利組織通訊：向支持者彙報工作進展、籌款呼籲、活動通知。
Newsletter是一種以訂閱為基礎、定期分發的定向信息載體，主要用于傳遞有價值的内容、維護受衆關系、建立專業權威以及進行目标營銷。其核心價值在于為特定群體提供持續、相關且有用的信息更新。
網絡擴展資料
單詞解釋：newsletter
發音：英 [ˈnjuːzletə(r)]；美 [ˈnuːzletər]
詞性：名詞
核心含義
Newsletter 指定期發送給特定讀者群體的通訊類出版物，形式包括電子或紙質，内容涵蓋組織動态、行業資訊、專題分析等。其核心特點是針對性、時效性和連續性，旨在為訂閱者提供有價值的信息更新。
細分釋義與場景
-
組織内部通訊
- 用于企業、俱樂部或機構内部，傳遞成員須知的活動通知、政策變動等。例如：
The company sends a monthly newsletter to all employees.（公司每月向員工發送内部通訊）。
- 常見搭配：internal newsletter（内部通訊）、corporate newsletter（企業通訊）。
-
主題性訂閱簡報
- 針對特定興趣或專業領域（如科技、環保）的深度内容，例如：
She subscribes to a newsletter about climate change.（她訂閱了一份氣候變化主題的簡報）。
- 平台案例：Substack、小報童等支持創作者發布付費或免費訂閱内容。
-
學術與行業資訊
- 學術期刊或行業協會發布的簡訊，例如：
The medical association’s newsletter covers the latest research.（醫學會的簡報涵蓋最新研究成果）。
詞源與演變
- 詞根：news（新聞） +letter（信件），字面意為“新聞信函”。
- 起源：20世紀中期隨郵件普及而發展，早期多為印刷品；21世紀後以電子郵件為主流形式。
近義詞辨析
| 詞彙 |
區别點 |
例句 |
| bulletin |
側重官方公告，内容更正式簡短 |
The government issued a safety bulletin.（政府發布安全公告） |
| blog |
個人化、非定期更新，互動性強 |
He writes a travel blog.（他寫旅行博客） |
| report |
強調系統性分析，非連續性發布 |
The annual report summarizes company performance.（年報總結公司業績） |
中文語境下的特點
- 内容自由度：相比微信公衆號，通過Substack等海外平台發布的newsletter可規避内容審查，直接觸達訂閱者郵箱。
- 付費模式：支持分級内容（免費預覽+付費解鎖全文），為創作者提供穩定收入，例如「翻山」「離散紀事」等中文newsletter。
- 技術便利性：竹白、小報童等本土平台簡化了排版、支付等流程，降低創作門檻。
常見搭配與用法
- subscribe to a newsletter（訂閱簡報）
I subscribed to their newsletter for investment tips.（我訂閱了他們的投資建議簡報）
- publish/issue a newsletter（發布通訊）
The NGO issues a quarterly newsletter.（該非政府組織每季度發布通訊）
- monthly/weekly newsletter（月度/周度通訊）
The team circulates a weekly newsletter with project updates.（團隊每周發布項目進展通訊）
易錯點與注意事項
- 誤譯提醒：
- ❌ “熬夜寫newsletter” → ✅ “stay up late writing a newsletter”（“newsletter”本身不表動作）
- 文化差異：
- 英文newsletter常見于企業、學術場景，中文則更多用于獨立創作者或小衆社群。
通過上述解析，可全面掌握newsletter的含義、應用場景及文化差異，靈活運用于閱讀、寫作或跨文化交流中。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
