lead in是什麼意思，lead in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
導入；引入線；開場白
例句
She took the lead in the second lap.
她在第二圈時領先。
Scott opened up a 3-point lead in the first game.
斯科特在第一局就以3分領先。
They took an invincible lead in the chase for the championship.
他們在冠軍角逐中遙遙領先。
She took an early lead in the race and held onto it for nine laps.
賽跑一開始她便沖到了前面，并九圈一直保持領先。
Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
我們在特殊産品制造上似乎不容置疑的領先優勢縮小了。
同義詞
|down lead;導入；引入線；開場白
專業解析
"Lead-in" 是一個複合名詞，在英語中有幾個密切相關且常用的含義，核心概念都圍繞着“引入”、“引導”或“開端”：
-
引言、開場白、開場部分：
- 這是最常見的含義。指在正式内容（如演講、廣播節目、電視節目、文章、音樂作品）開始之前的一段話或内容，旨在吸引聽衆/觀衆的注意力，介紹主題，或為後續内容做鋪墊。
- 例句： "The host gave a brief lead-in before introducing the guest speaker." (主持人在介紹嘉賓演講者之前做了一個簡短的開場白。) "The documentary had a powerful lead-in sequence showing the effects of climate change." (這部紀錄片有一個強有力的開場片段，展示了氣候變化的影響。)
-
引導線、引入線（電氣/工程領域）：
- 在電氣工程或布線領域，"lead-in" 指将外部信號或電源引入建築物或設備的導線或電纜。例如，連接天線到電視機或收音機的線纜，或者将電力從電線杆引入房屋的線路。
- 例句： "The technician checked the lead-in cable from the satellite dish to the receiver." (技術人員檢查了從衛星天線到接收器的引入線。)
-
引導性的話語或問題：
- 在對話或采訪中，指為了引出某個特定話題、答案或反應而說的話或提出的問題。
- 例句： "The reporter used a clever lead-in to get the politician to talk about the controversial issue." (記者用一個巧妙的引導性問題讓那位政治家談論那個有争議的問題。)
-
過渡段落/部分：
- 在寫作中，有時指連接兩個部分或段落的過渡性文字，将讀者從前一個話題自然引導到下一個話題。
總結核心含義：
"Lead-in" 的本質是作為連接點或準備階段，将受衆（聽衆、觀衆、讀者）或信號/能量從外部或起始點引導、引入到核心内容、主要設備或下一個階段。它起到的是鋪墊、過渡或連接的作用。
權威參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary: 将 "lead-in" 定義為 "something (such as a television show or segment) that leads into something else; also: a transitional or introductory section or passage"。這涵蓋了第1點和第4點含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
- Oxford English Dictionary (OED): 作為英語曆史最悠久、最權威的詞典之一，OED 對 "lead-in" 有詳細的曆史溯源和定義，确認其作為“介紹性陳述或表演”以及“引入線（如天線）”的含義。 (來源：Oxford English Dictionary)
- Cambridge Dictionary: 定義為 "something that introduces something else, such as the words and music that are used to introduce a television or radio show"。這主要對應第1點含義。 (來源：Cambridge Dictionary)
- 專業領域術語（如電氣工程）： 在電氣工程手冊和标準（如美國國家電氣規範 NEC）中，"lead-in" 特指将外部服務（如電力、通信）引入建築物的導體或電纜部分。 (來源：行業标準文檔，如 National Electrical Code)
網絡擴展資料
根據多個詞典和語境的綜合解釋，“lead in”主要有以下含義及用法：
一、名詞含義
-
引導部分/開場白
指文章、演講或故事中的引言或導入部分，用于吸引注意力或鋪墊主題。
- 例句：The lead-in of the documentary explained the historical context.（紀錄片的開場部分解釋了曆史背景。）
-
技術領域：引入線
在電子工程中，指連接天線與接收器或發射器的導線。
- 例句：Check the antenna lead-in for any damage.（檢查天線引入線是否有損壞。）
二、動詞短語：lead in
作為動詞短語時，通常需搭配其他成分（如“lead in to”），表示引導進入某個話題或狀态。
- 例句：Her question led in to a deeper discussion.（她的問題引發了一場更深入的讨論。）
三、常見混淆點
四、擴展說明
- 體育/競賽中的“lead”：單獨使用“lead”可表示“領先地位”，如：She took the lead in the race.（她在比賽中領先。）
- 發音：英式發音為/liːd ɪn/，美式發音為/lid ɪn/。
如需更詳細例句或技術場景應用，可參考上述來源詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
leafylandminelog outlook backcoagulationragtimefootloosefunderguanomummscariertimelapseAmerican Civil WarDarcy lawdive forhearsay evidenceKew Gardenslet you knowparticle diameterper capita GDPrudder angleSpring Festival Galathickness gaugewith the exceptionYu GardenallobiosisdichobunidaediluviumEURATOMgrummet
