宗祠；祠堂
Honey rock village built three ancestral hall, but preserved only Gui Fu Tang.
蜜岩村原建有三個祠堂，但保存下來的僅有桂馥堂。
Ancestral hall, clan pedigree and clan field are three marks of modern family system.
祠堂、族譜、族田是近世家族制度的三項标志。
Xu ancestral hall early damage in recent years, the villagers in the village to build a.
徐氏宗祠早年損毀，村民于近年在村口又重新建造了一座。
The circular courtyard, in front of the ancestral hall, is also paved with granite plate.
回望祖堂前的圓形天井，也同樣是以花崗石闆鋪面。
Jilin was the ordinary people of his ancestral hall built to commemorate his achievements.
當年吉林的老百姓為他修建祠堂，紀念他的功績。
|ancestral temple;宗祠；祠堂
祠堂（ancestral hall）是東亞文化中承載家族記憶的核心場所，特指供奉祖先牌位、舉行祭祀儀式的傳統建築。其核心功能包括：維系宗族紐帶，通過春秋兩祭強化血緣認同；傳承家風祖訓，在重大節日組織族人誦讀族規（《中華禮儀大典》，中華書局，2018版）；處理家族事務，如修訂族譜、調解糾紛等。
這類建築多呈現嚴謹的禮制格局，典型特征為：三進式軸對稱院落，主殿設楠木神龛供奉曆代祖先牌位，檐角裝飾螭吻獸首象征驅邪納福。福建永定"振成樓"宗祠、韓國安東河回村影堂等，均被列為世界文化遺産（聯合國教科文組織世界遺産中心登記名錄）。
現代語境下，祠堂衍生出文化記憶載體的新内涵。2020年浙江大學社會學系田野調查顯示，長三角地區87%的祠堂增設了村史展覽功能。這種空間功能的演變，既保留了慎終追遠的傳統，又創造了文化傳承的當代路徑。
Ancestral Hall（宗祠/祠堂） 是英語中描述中國傳統家族建築的詞彙，其含義和用法可結合以下要點理解：
如需進一步了解具體宗祠的曆史或建築特點，可參考（香港宗祠案例）或（文化背景分析）。
【别人正在浏覽】