gaze at是什麼意思，gaze at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gaze at英标

美:/'ɡeɪz æt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Gaze at" 是一個動詞短語，表示長時間地、專注地、通常帶有某種情感（如好奇、驚歎、愛慕、沉思）地看某人或某物。它描述的不僅僅是簡單的“看”（look at），而是一種更深沉、更投入、更持久的注視行為，目光常常固定在目标上，可能伴隨着思緒或情感的流動。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 專注與持久性：

   • "Gaze at" 的核心在于注視的專注度和持續時間。它不同于隨意的一瞥（glance at）或快速的掃視（scan）。當一個人 "gazes at" 某物時，他們的注意力完全集中在目标上，并且這種注視狀态會持續相對較長的一段時間。
   • 牛津詞典将其定義為“to look steadily and intently at something, especially with admiration, curiosity, or interest”，強調了“穩定地”（steadily）、“專心地”（intently）地看。

2. 伴隨的情感或思緒：

   • 這種注視通常不是中性的。它常常伴隨着特定的内在狀态：
     • 欣賞/愛慕：例如，凝視一幅美麗的畫作、心愛的人（gaze at a painting, gaze at one's lover）。
     • 好奇/興趣：例如，凝視星空、觀察一個有趣的現象（gaze at the stars, gaze at the strange machine）。
     • 沉思/出神：例如，凝視遠方，陷入思考或回憶（gaze into the distance）。
     • 驚訝/敬畏：例如，凝視壯麗的自然景觀（gaze at the Grand Canyon）。
   • 劍橋詞典的解釋也印證了這一點：“to look at something or someone for a long time, especially in surprise, admiration, or because you are thinking about something else”，特别指出了“驚訝”（surprise）、“欽佩”（admiration）或“心不在焉”（thinking about something else）這些伴隨狀态。

3. 與近義詞的區别：

   • Look at：最通用、最中性的詞，僅表示将視線投向某處，不涉及專注度、時長或情感。
   • Stare at：也指長時間注視，但通常帶有中性、無禮、好奇、驚訝或呆滞的意味，有時會讓人感到不適。相比 "gaze at"，"stare at" 的情感色彩可能更消極或更突兀，缺少 "gaze at" 常有的那種溫柔、欣賞或深思的意味。
   • Glance at：指快速地看一眼，一瞥。
   • Peer at：指費力地、仔細地看，通常因為看不清或想看清細節。
   • Watch：強調注意力集中地看一個動态的過程或對象（如看電視、看比賽）。

總結來說，"gaze at" 描述的是一種深情的、專注的、持久的凝視，通常蘊含着欣賞、好奇、愛慕、沉思或驚歎等情感或心理活動。 它捕捉了那種被深深吸引、沉浸其中的觀看狀态。

分詞語義：

• Gaze (v.): 凝視，注視。
• At (prep.): 表示動作的方向或目标，指向...。

來源參考：

• : Oxford Learner's Dictionaries (gaze verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com)
• : Cambridge Dictionary (GAZE | English meaning - Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

"Gaze at" 是一個動詞短語，表示長時間專注地凝視某人或某物，通常帶有情感色彩。以下是詳細解析：

核心含義：

• 指持續、集中且帶有特定情緒（如好奇、驚歎、愛慕）的注視行為，例如：She gazed at the stars in wonder.（她驚歎地凝視着星空）

與相近詞的區别：

1. Stare at：不含感情的中性凝視，可能顯得不禮貌（如：He stared at the stranger）
2. Glance at：短暫掃視（如：She glanced at her watch）
3. Peer at：眯眼仔細看（如：He peered at the small text）

語法特征：

• 及物動詞短語，必須接賓語（gaze at + 對象）
• 時态變化：gazing at（進行時）/ gazed at（過去式）

情感色彩： 常伴隨以下情緒出現：

• 浪漫（戀人互望）
• 敬畏（凝視藝術品）
• 沉思（凝視遠方）
• 迷戀（凝視珍寶）

使用場景： 多見于文學描寫、情感表達場景，日常對話中更多用"look at"。注意凝視超過10秒可能讓對方不適，需根據語境調整使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

philosopher's stonecutting bitawlquasibetrayedcostumedcuckooingfoodiekaylightweightspostwarbank depositdynamically balancedelectric propulsionget bogged downinterpolating functiontemplate methodthrough withamphotalidecalcarcyclotomicelectrowinningepidermodysplasiaethereallyfernyHeterodontahistothrombinlycoxanthinlymphoidocyteshortwave