through with是什麼意思，through with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
完成
例句
Are you through with this?
你完成這個了嗎？
I'm through with her; she's bad news!
我和她斷絕關系了；她是個讨厭鬼！
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。
We're through with dinner.
我們吃完飯了。
Are you through with that newspaper?
你看完那份報紙了嗎？
同義詞
|completion/achievement/execution/accomplishment;完成
專業解析
“through with”是英語中由介詞和副詞構成的短語動詞，主要包含以下兩種含義：
1. 完成或結束某事
表示徹底完成某項任務或終止某種行為。例如：
- "I'm through with my homework and ready to go out."（我已完成作業準備出門）
- "After three hours, they were finally through with the meeting."（三小時後他們終于結束會議）
該用法常見于日常對話，強調動作的徹底性。來源：Oxford Learner's Dictionaries（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 斷絕關系或放棄狀态
表達終止人際關系或脫離某種境況的決絕态度。例如：
- "She's through with her boyfriend after discovering his lies."（發現男友撒謊後她決定分手）
- "I'm through with smoking for good."（我已永久戒煙）
這種用法多帶有情感色彩，常見于美式英語。來源：Cambridge Dictionary（https://dictionary.cambridge.org）
詞源學顯示，該短語最早可追溯至14世紀古英語“thurh”，原意為“穿透、貫穿”，結合副詞“with”後逐漸發展出現代語義。語言學家Merriam-Webster指出其語義演變符合英語短語動詞的典型發展規律（https://www.merriam-webster.com）。
網絡擴展資料
以下是關于詞組through with 的詳細解釋，綜合多個權威詞典及語法解析：
含義
through with 表示“完成某事” 或“結束與某事物的關系”，強調不再繼續參與或關注。
- 作為形容詞短語時，可譯為“完成的” 或“斷絕的”。
用法與例句
-
完成某事
- 例句：We are determined to carry through all our plans.（我們決心完成所有計劃。）
- 結構：be through with + 名詞/動名詞（如：She is through with the report.）
-
結束關系或狀态
- 例句：I’m through with him!（我和他斷絕關系了！）
- 隱含：對某人/某事感到厭倦或失望，決定終止聯繫。
與其他詞組的區别
- through 單獨使用：
- 表示“穿過”“憑借”或“自始至終”（如：walk through the park）。
- go through：經曆、仔細檢查（如：go through difficulties）。
- through and through：完全、徹底（如：He is honest through and through.）。
常見搭配
- be through with work（完成工作）
- get through with exams（通過考試）
- done with（同義替換，更口語化）。
如需更全面的例句或用法擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
