輸入單詞

gambit英标

英:/'ˈɡæmbɪt/ 美:/'ˈɡæmbɪt/

常用解釋

開場白

詞性

複數:gambits

常用詞典

n. 話題；開始；以取得優勢的開局棋法；開場白

例句

The actor went straight into the opening gambit to slam his critics.

這位演員在開場白裡單刀直入抨擊了批評他的人。

This gambit temporarily weakened the opponent's strength.

這種開局讓棋法暫時削弱了對方的實力。

This gambit is not suitable for discussion in a formal setting.

這種策略不適合在正式的場合進行讨論。

Her clever opening gambit gave her an early advantage.

她聰明的開場策略讓她早早占據了優勢

Netflix dominated the winners with The Trial of the Chicago 7, The Queen's Gambit and The Crown.

Netflix憑借《芝加哥七君子審判》、《後翼棄兵》和《王冠》包攬衆多獎項，成為本屆最大赢家。

His favourite opening gambit is: You are so beautiful, will you be my next wife?

他最喜歡的開場白是：“你真漂亮。願意做我的下一任妻子嗎？”

Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.

競選戰略家們把這項計劃稱作一個狡猾的政治策略。

He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.

他認為與其說這是一項嚴肅的防禦計劃，不如說是一種搶占先機的外交策略。

If so, its gambit failed.

如果是這樣，它的策略失敗了。

Call it his Delhi gambit.

把這稱作他的德裡兵法吧。

同義詞

n.|threshold/conception/beginning/fresh/start;話題；開始；以取得優勢的開局棋法；開場白

專業解析

gambit 指在策略性互動（如下棋、談判、辯論等）中，為了獲得長遠優勢或主動權而故意采取的初步行動或犧牲。其核心在于通過有計劃的讓步或冒險來引導局勢發展，常見于國際象棋開局階段，後引申至其他領域。以下是詳細解釋：

---

1. 國際象棋中的原始含義

在國際象棋中，gambit 特指開局時主動犧牲一個或多個棋子（通常是兵），以換取空間控制、出子速度或戰術主動權。例如：

• “王翼棄兵”（King's Gambit）：白方第二步走 f4，主動犧牲 f 兵，意圖快速占據中心并展開進攻。
• “後翼棄兵”（Queen's Gambit）：白方犧牲 d 兵，誘使黑方脫離中心防守，伺機奪回主動權。

關鍵點：犧牲是手段，戰略主動權才是目的。

---

2. 日常與專業領域的引申義

在商業、政治或社交場景中，gambit 指為達成更大目标而設計的開場策略或試探性舉動，可能包含讓步、風險或非常規手段：

• 談判場景：一方主動提出看似不利的條件，以換取對方信任或暴露真實意圖（例：“他的開場 gambit 是自曝弱點，讓對方放松警惕”）。
• 辯論策略：抛出有争議的觀點引發讨論，從而主導話題走向（例：“用環保議題作 gambit，引導對手進入預設戰場”）。
• 商業決策：公司短期降價搶占市場，迫使競争對手退出（例：“亞馬遜的低價 gambit 重塑了零售業格局”）。

核心特征：

• 主動性：主動發起而非被動應對。
• 風險性：可能因對手應對而失敗。
• 戰略性：服務于全局計劃而非孤立行動。

---

3. 與近義詞的區分

• Strategy（戰略）：gambit 是其子集，特指開局策略。
• Sacrifice（犧牲）：gambit 強調犧牲的戰術目的，而非單純損失。
• Plo（策略）：更中性，不必然包含風險或犧牲。

---

權威參考資料

1. 國際象棋定義

   FIDE（國際棋聯）術語庫："A gambit involves sacrificing material to gain positional or tactical compensation."

   → FIDE Glossary

2. 語言學釋義

   牛津英語詞典："An opening in which a player offers a sacrifice for positional advantage."

   → Oxford English Dictionary

3. 商業策略案例

   《哈佛商業評論》分析："Bezos’s pricing gambit exploited competitors’ short-term profit focus."

   → HBR Case Study

---

gambit 的本質是以可控風險換取戰略主導權的智慧，如同棋手棄兵奪勢，其價值不在損失本身，而在于對全局的深遠影響。

網絡擴展資料

以下是單詞gambit 的詳細解釋，綜合多個權威詞典和語境用法：

1.核心含義

Gambit 指為取得優勢而采取的策略性開局行為，通常帶有一定風險或犧牲，常見于國際象棋、日常對話及文學作品中。其複數形式為gambits，發音為英 [ˈɡæmbɪt] / 美 [ˈɡæmbɪt]。

---

2.具體釋義

(1)國際象棋術語

指開局時主動犧牲一個或多個棋子（如兵、馬等），以換取戰略優勢或主動權。例如：

國際象棋中經典的“後翼棄兵”（Queen's Gambit）即屬此類。

(2)日常對話或策略

• 開場白：用于引導話題或吸引注意的初始言論，如：
  His favourite opening gambit was: "You look stunning today."（他慣用的開場白是：“你今天真美。”）。
• 謀略/詭計：精心策劃的行動，旨在達成特定目标，例如：
  The political gambit aimed to sway public opinion.（這一政治策略旨在影響輿論。）。

(3)流行文化中的角色

在漫威漫畫中，Gambit（牌皇/金牌手）是X戰警成員之一，以操控能量和紙牌戰鬥聞名。

---

3.同義詞與擴展

• 近義詞：ploy（計策）、maneuver（策略）、stratagem（謀略）。
• 常見搭配：opening gambit（開場白）、high-risk gambit（高風險策略）、diplomatic gambit（外交策略）。

---

4.語境補充

• 風險性：Gambit 隱含“先舍棄後獲利”的邏輯，需權衡短期損失與長期收益。
• 多領域應用：除國際象棋和日常對話外，也用于商業、政治、文學等領域，如提到的全球化議題中的策略。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可參考上述标注來源的詞典頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

carefullyin a hurryconfiscatefluvialaffidavitsaverringbefriendedcentumovershadowingpharmacistsscrumpstrengtheningtorturedxvichest of drawersrare earth elementsex educationsymbolic logicwas sentandrographinArteannuinbasioticbiosecocooneryequipotentgenetlanostenepentollinableLoxophyllummalakograph