befit是什麼意思，befit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

befit英标

英:/'bɪˈfɪt/ 美:/'bɪˈfɪt/

詞性

過去式:befitted 過去分詞:befitted 現在分詞:befitting 第三人稱單數:befits

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“befit”是一個動詞，表示“適合；與……相稱”，強調某事物或行為符合特定身份、場合或規範的要求。該詞源自古英語“befitan”，由前綴“be-”（加強語氣）和“fit”（適合）構成，常用于正式語境中，表達得體、恰當的含義。

1. 詞義解析與用法

• 核心含義：指某事物在性質、地位或情境上與主體相匹配。例如：“Formal attire befits a royal ceremony”（正式服裝適合皇家典禮）。
• 語法特征：作為及物動詞，後接名詞或代詞作賓語，常用結構為“it befits someone to do something”或“something befits someone”。

2. 權威詞典定義

根據《牛津英語詞典》，“befit”被定義為“to be appropriate for someone or something”（對某人或某事物合適）。該詞隱含社會規範或禮儀的約束性，如“Modesty befits a young scholar”（謙遜適合年輕學者）。

3. 文學與曆史用例

在莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中，波洛尼厄斯告誡兒子：“Costly thy habit as thy purse can buy, but not expressed in fancy—rich, not gaudy; for the apparel oft proclaims the man”（衣着應量力購置，但勿浮誇，因服裝常顯人品），體現了“befit”強調的得體原則。

4. 同義詞與反義詞對比

• 同義詞：suit（適合）、be appropriate for（適宜）、become（相稱）
• 反義詞：be unfit for（不稱）、clash with（沖突）

  《劍橋英語詞典》指出，“befit”與“suit”的區别在于前者更側重符合禮儀或身份，後者則偏重實用性匹配。

網絡擴展資料

befit 的詳細解釋

釋義

• 動詞：表示“適合”“適宜”或“與…相稱”，指某事物或行為符合特定場合、身份或标準。
  • 例句：
    • It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.（這場奢華宴會與她尊貴訪客的身份相稱）
    • His clothes befit the occasion.（他的着裝適合這個場合）

發音

• 英式：/bɪˈfɪt/
• 美式：/bɪˈfɪt/

詞形變化

（參考來源：）

用法與語境

1. 搭配對象：
   • 常用于正式或書面語，強調“符合身份、地位或規範”。
   • 例：Such actions do not befit you.（這種行為與你不相稱）
2. 常見結構：
   • It + befit + 賓語：It befits a leader to remain calm.（保持冷靜是領導者的應有之舉）

同義詞

• suit（適合）、beseem（相稱）、become（適合）、match（匹配）
  （參考來源：）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】