幾乎從不
Rarely if ever have things looked better.
甚少有什麼事看起來會更好了。
Proof of fraud in science rarely if ever comes from failure to replicate.
複制成果的失敗被作為抄襲的證據是很少見的。
These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.
盡管這些電纜很少出現問題，尤其是電力電纜，但我應經換了一兩條數據電纜了。
RARELY if ever hasa company risen sofast in so many ways as Google, the world's most popular search engine.
極少有公司能象世界上最受歡迎的搜索引擎公司谷歌一樣，在如此短的時間内以如此繁雜的方法迅速崛起。
The most dangerous and toxic pesticides require special testing methods, which are rarely if ever employed by the FDA.
最危險的和具有劇毒的農藥需要經特殊的測試方法，但這很少被FDA所使用。
|almost never/scarcely ever;幾乎從不
“rarely if ever”是英語中一個強調性副詞短語，用于描述某件事情發生的可能性極低，幾乎接近于“從未發生”的狀态。該表達通過雙重否定結構（rarely + if ever）強化語義，常見于正式或學術語境中，能夠精确傳達事件發生的罕見性。
從語法結構分析，“rarely”表示“很少”，而“if ever”字面意為“如果曾經有過”，兩者結合形成遞進邏輯關系。根據劍橋詞典的釋義，這種用法通過假設性條件句（if-clause）突出主句内容的特殊性。例如：“北極熊在熱帶地區rarely if ever出現”（Polar bears are rarely, if ever, found in tropical regions），既承認了理論上的可能性，又通過雙重否定排除了實際發生的概率。
權威語料庫COCA（當代美國英語語料庫）收錄的例句顯示，該短語在學術論文中的使用頻率顯著高于日常對話，說明其更適用于需要精準表達的書面場景。牛津英語詞典特别指出，這類短語屬于“強化限定語”（intensifying qualifier），在保持嚴謹性的同時增強論述力度，常見于法律文本、科研報告等專業領域。
在實際應用中需注意語境適配性。根據《牛津英語用法指南》建議，該短語不宜與完全否定詞（如never）連用，否則會造成語義重複。其典型搭配動詞包括occur、happen、seen等表示狀态變化的詞彙，能夠有效構建客觀中立的論述基調。
“rarely if ever”是一個英語短語，用于強調某件事情發生的可能性極低，甚至可能從未發生過。以下是詳細解析：
"He rarely if ever eats fast food."
（他幾乎從不吃快餐，即使有也極少。）
"This species is rarely if ever found in urban areas."
（該物種幾乎從未在城市地區被發現。）
"Politicians rarely if ever admit their mistakes publicly."
"Rarely if ever does she miss a deadline."
總結來說，這一短語通過雙重否定強化“幾乎不”的含義，適用于強調極低頻率的場景，兼具書面和口語表達的靈活性。
abandonembedserenitydepletehave the upper handagronomycontritionceasingliverspleasauncePPPsocioeconomicaesthetic appreciationchemical reactivitydesign detailsresidual magnetismtristimulus valuesacetaldoximeapotheciumbushrangercalenderexorcistgradabilityhaptodysphoriahemibranchiatehongiisoelectricmatrimoniallymetrogonorrheamicrostatement