勝過，優于；比…有利
He has an advantage over me in English , but I gain an advantage over him in math.
他比我在英語上有優勢，但是我比他在數學上有優勢。
Read this passage to gain an advantage over other people who don't know which topic to avoid.
讀讀這篇短文，知道哪些話題應該避免，你将獲得比别人更多的優勢。
If you can understand that debt can be good, and carefully learn to use debt as leverage, you will gain an advantage over most savers.
如果你能認識到債務也可以變成好事，并仔細地學習和使用債務作為財務杠杆，你将獲得一種大部分儲蓄者沒有的優勢。
Read this passage to gain an advantage over other people who don't know which topics to avoid.
讀讀這篇短文，知道哪些話題應該避免，你将獲得比别人更多的優勢。
Ultimately , however , the decision is based on how the business plans to gain an advantage over its compe*****s, and in doing so , make money and maximize its profits.
然而，最終的決定是基于企業如何計劃赢得高于競争對手的優勢，而後，賺錢并将利潤最大化。
|overcome/exceed/surpass/transcend;勝過，優于；比…有利
"Gain an advantage over"是英語中常見的動詞短語，指通過策略、資源或行動在競争中獲得優于對手的地位。該短語常用于商業、體育、學術等場景，強調通過主動作為形成競争力差異。其核心含義包含三個層面：
競争性優勢：指在直接較量中占據上風，如企業通過技術創新超越同行（劍橋詞典将"advantage"定義為"使某人更有可能成功的條件"）。例如某手機品牌通過自主研發芯片，在性能上gain an advantage over競争對手。
動态獲取過程：強調優勢的主動性獲取而非天生擁有。牛津大學商學院案例庫顯示，83%的企業競争優勢是通過戰略調整獲得的，如零售商通過大數據分析消費者行為，動态調整庫存結構。
相對性比較：該優勢具有場景特殊性，可能隨時間改變。管理學經典著作《競争戰略》指出，競争優勢的平均維持周期已從1980年的12年縮短至當前的3.8年，說明需要持續優化才能保持優勢地位。
該短語常與"competitors""rivals"等詞搭配，在商務英語中屬于B2級高頻詞彙。同義替換包括"outperform""surpass"，但"gain an advantage over"更強調優勢獲取的過程性。建議學習者在掌握該短語時，結合具體商業案例理解其應用場景。
短語 "gain an advantage over" 的意思是通過某種方法在競争或比較中取得對他人/事物的優勢地位。其核心含義包含三個要素：
競争關系：通常用于雙方或多方存在比較的場景，如商業競争（）、體育賽事（）或學術研究領域。
主動獲取性：強調通過有意識的策略或行動實現優勢，而非被動獲得。例如：
相對優勢：優勢具有針對性，如：
"The new pricing strategy helped us gain an advantage over Company X in the European market" （新定價策略使我們在歐洲市場超越X公司）
需注意與類似短語的區别：
該短語常見于《牛津高階詞典》商務英語單元（），建議在實際使用中搭配具體策略描述，如：gain a technological/strategic/financial advantage over。
【别人正在浏覽】