遭受損失的一方
The injured party got some compensation.
受害方得到了一些補償。
This right will usually be given to the injured party.
受損失的一方通常享有這一權利。
They say one of the first things the injured party feels is guilt.
他們認為受到傷害的一方第一反應應該是内疚。
The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.
當事人并未受到侵犯，也缺少石油曾經丢失的證明，這些使得第二輪審判成為荒誕恐怖的噩夢。
The purpose of compensation is to make up the loss of the injured party and to stop this kind of act happen again.
損害賠償責任的主要目的是賠償受害人的損失，另一方面遏制不法行為的再次發生。
在法律語境中，"injured party"（受害方）指在民事糾紛或侵權行為中因他人過失、違約或違法行為而遭受人身傷害、財産損失或合法權益受損的主體。這一術語常見于侵權法、合同法等司法實踐，例如在交通事故案件中，受傷乘客可作為受害方主張賠償。
根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），受害方需滿足三個要件：一是存在實際損害結果（如醫療費用或收入損失）；二是損害與被告行為存在直接因果關系；三是被告行為需違反法律義務。美國司法部在民事案件指南中強調，受害方有權通過司法程式獲得救濟，包括經濟賠償、禁令救濟等。
康奈爾大學法律信息研究所（Legal Information Institute）的案例分析顯示，受害方身份認定可能影響舉證責任分配，在雇傭糾紛中，受害員工需證明雇主違反安全保護義務方可主張權益。英國最高法院在2021年Donoghue v Stevenson判例中，将産品責任案件中的消費者明确界定為法定受害方。
根據法律術語和詞典解釋，"injured party"的含義及用法可歸納如下：
在法律語境中，injured party指在訴訟案件中因另一方行為而遭受權利、財産或人身傷害的當事人，通常為原告（即提起訴訟的一方）。例如：在合同糾紛中，若甲方未履行義務導緻乙方損失，乙方即為injured party。
示例：
在交通事故訴訟中，受傷的司機作為injured party向法院主張醫療費賠償，而肇事司機則作為被告需承擔法律責任。
politelyunbiasedwedcognizancegownsmoltingnearestsoywatchdoggedall ofarbitral tribunalbe skilled inconstant accelerationengineering constructionfavourable termsimport tariffindependent directorinterfacial energythermostatic controlwet weatherammeterbassocandlepincarcinolysinComatulidadecalagegossameryhaueritehomoeandryincorrelate