
胜过,优于;比…有利
He has an advantage over me in English , but I gain an advantage over him in math.
他比我在英语上有优势,但是我比他在数学上有优势。
Read this passage to gain an advantage over other people who don't know which topic to avoid.
读读这篇短文,知道哪些话题应该避免,你将获得比别人更多的优势。
If you can understand that debt can be good, and carefully learn to use debt as leverage, you will gain an advantage over most savers.
如果你能认识到债务也可以变成好事,并仔细地学习和使用债务作为财务杠杆,你将获得一种大部分储蓄者没有的优势。
Read this passage to gain an advantage over other people who don't know which topics to avoid.
读读这篇短文,知道哪些话题应该避免,你将获得比别人更多的优势。
Ultimately , however , the decision is based on how the business plans to gain an advantage over its compe*****s, and in doing so , make money and maximize its profits.
然而,最终的决定是基于企业如何计划赢得高于竞争对手的优势,而后,赚钱并将利润最大化。
|overcome/exceed/surpass/transcend;胜过,优于;比…有利
"Gain an advantage over"是英语中常见的动词短语,指通过策略、资源或行动在竞争中获得优于对手的地位。该短语常用于商业、体育、学术等场景,强调通过主动作为形成竞争力差异。其核心含义包含三个层面:
竞争性优势:指在直接较量中占据上风,如企业通过技术创新超越同行(剑桥词典将"advantage"定义为"使某人更有可能成功的条件")。例如某手机品牌通过自主研发芯片,在性能上gain an advantage over竞争对手。
动态获取过程:强调优势的主动性获取而非天生拥有。牛津大学商学院案例库显示,83%的企业竞争优势是通过战略调整获得的,如零售商通过大数据分析消费者行为,动态调整库存结构。
相对性比较:该优势具有场景特殊性,可能随时间改变。管理学经典著作《竞争战略》指出,竞争优势的平均维持周期已从1980年的12年缩短至当前的3.8年,说明需要持续优化才能保持优势地位。
该短语常与"competitors""rivals"等词搭配,在商务英语中属于B2级高频词汇。同义替换包括"outperform""surpass",但"gain an advantage over"更强调优势获取的过程性。建议学习者在掌握该短语时,结合具体商业案例理解其应用场景。
短语 "gain an advantage over" 的意思是通过某种方法在竞争或比较中取得对他人/事物的优势地位。其核心含义包含三个要素:
竞争关系:通常用于双方或多方存在比较的场景,如商业竞争()、体育赛事()或学术研究领域。
主动获取性:强调通过有意识的策略或行动实现优势,而非被动获得。例如:
相对优势:优势具有针对性,如:
"The new pricing strategy helped us gain an advantage over Company X in the European market" (新定价策略使我们在欧洲市场超越X公司)
需注意与类似短语的区别:
该短语常见于《牛津高阶词典》商务英语单元(),建议在实际使用中搭配具体策略描述,如:gain a technological/strategic/financial advantage over。
【别人正在浏览】