英:/'ˈɡædflaɪ/ 美:/'ˈɡædflaɪ/
牛虻
複數 gadflies
GRE
n. [昆] 牛虻；讨厭的人
A gadfly deliberately annoys other people.
讨人厭者會故意攪擾他人
So she sent a gadfly to bother the poor cow.
所以她派了一隻牛蠅去打擾這隻可憐的牛。
FOR a week the Gadfly lay in a fearful state.
整整一個星期，牛虻的病都處于嚴重的狀态。
The Gadfly 's endurance was failing him at last.
牛虻的忍受力也終于不能維持了。
She'd been there 30 years but was still a gadfly.
盡管在那兒幹了30多年，她與職工之間依然直來直去，有時也刺兒你一下。
One guy said he'd like to be a gadfly, like Socrates.
一個男生說，他想做牛虻，像蘇格拉底一樣。
n.|brize/oestrum;[昆]牛虻；讨厭的人
gadfly（牛虻）是一個具有雙重含義的詞彙，其核心意義既指向自然界中的昆蟲，也延伸至社會文化領域。以下為詳細解釋：
生物學定義
在昆蟲學中，gadfly指代一類屬于雙翅目（Diptera）的吸血昆蟲，常寄生在牛、馬等牲畜體表吸食血液并引發疼痛。其幼蟲可能寄生于宿主體内，導緻健康問題。這類昆蟲的活動具有季節性，多見于溫暖潮濕的環境。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的定義，該詞最早可追溯至古英語“gædflōge”，由“刺”（goad）與“飛行”（fly）組合而成，強調其攻擊性。
社會文化隱喻
gadfly常被用于比喻通過尖銳批評或挑釁行為促使他人反思的角色。這一用法源于古希臘哲學家蘇格拉底，他自稱“雅典的牛虻”，以不斷追問的方式刺激市民思考真理（來源：斯坦福哲學百科全書，Stanford Encyclopedia of Philosophy）。現代語境中，該詞可形容記者、社會活動家等挑戰權威、揭露問題的群體，例如美國作家詹姆斯·鮑德溫的作品常被視作種族議題中的“牛虻之聲”。
延伸知識
根據多個詞典釋義，"gadfly" 主要有兩層含義：
一、生物學定義
指虻科昆蟲，常見于叮咬牛、馬等牲畜的吸血昆蟲。這類昆蟲體型較大，飛行時會發出明顯嗡鳴聲。英文對應拉丁學名Tabanidae，幼蟲多栖息在濕潤土壤中，成蟲以動物血液為食。
二、社會比喻意義
指通過尖銳提問或批評來刺激社會進步的人，常帶有貶義色彩。這類人像牛虻叮咬牲畜一樣，通過持續的質疑促使他人或機構反思。例如：
補充信息
【别人正在浏覽】