英:/'ˌsʌbˈstændəd/ 美:/'ˌsʌbˈstændərd/
比較級:more substandard 最高級:most substandard
adj. 不合規格的；标準以下的
Our company requires a return of this batch of substandard goods.
我司要求對這批不合格貨物進行退貨。
The substandard residence was demolished by the government.
這座不合規範的住宅被政府拆除了。
They prefer to stay in a comfortable office environment with substandard wages.
他們甯願以低于标準的工資報酬留在舒適的辦公環境中工作。
Different demographics are no excuse for substandard education.
人口數量不一緻不應該是教育水平低下的借口。
Such substandard journalism leaves this article lacking entertainment.
低下的新聞水平讓這篇文章缺少娛樂性。
She said they would prefer to spend money upgrading existing substandard housing.
她說她想花更多錢來改善現在低下的住房水平。
It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
一些奶粉生産商生産有害嬰兒的不合格奶粉，這讓我們感到很震驚。
The cold has made already substandard living conditions even worse.
寒冷的天氣使得原本就低于正常水平的生活條件更加低劣。
Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.
居民一般都很窮、受教育程度低，而且居住條件很差。
The housing provided for Braceros was often substandard.
為短工提供的房屋常常不合标準。
MPPE was notorious for selling substandard ***sel.
MPPE因出售劣質柴油而臭名昭著。
"substandard"是形容詞，指"未達到規定标準或普遍認可的質量要求"，常用于描述不符合安全、性能或社會規範的事物。該詞由前綴"sub-"（低于）和"standard"（标準）構成，最早出現在19世紀末的工業标準化進程中。
在具體應用中，該詞存在兩個層面的含義：
典型使用場景包括：
該詞的近義詞鍊包含"inferior"（質量次等）、"defective"（有缺陷），反義詞鍊則包含"premium"（優質）、"compliant"（合規）。語言學家指出其詞義演變反映出20世紀标準化運動的深化（來源：牛津英語詞源詞典）。
"Substandard" 是一個形容詞，由前綴sub-（意為“低于；在…之下”）和standard（标準）組合而成，字面意思為“低于标準的”。其核心含義是“未達到預期或規定的最低質量、水平或要求”，具體可從以下角度理解：
指事物因質量、性能、安全等方面存在缺陷而不符合公認的标準，例如：
例句：The company was fined for usingsubstandard materials in construction. （該公司因使用不合格建築材料被罰款。）
常見于正式語境，如：
例句：Many rural schools struggle withsubstandard facilities. （許多農村學校設施條件不達标。）
例句對比：
Her accent isnonstandard but charming. （她的口音非标準但迷人。）
Thesubstandard packaging caused the food to spoil. （劣質包裝導緻食物變質。）
在經濟學或社會學中，可描述系統性不足，如：
例句：Migrant workers often facesubstandard housing. （農民工常面臨住房條件惡劣。）
"Substandard" 強調客觀未達基準，帶有負面評價，需結合具體語境判斷其嚴重程度。使用時注意與類似詞彙的細微差别，避免泛化。
grannydismissivelybitterlydummybulbourethralconnatehillslargishLDPmavinmurdersNokiaVladacute abdomenaudience shareeasy to operateeconomic strengthfit for somethinggloss varnishweft insertionwork hardeningactellicagoncuishhydrophysicslamininelargeheartedlayaboutmantelMKS