injure是什麼意思，injure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

injure英标

英:/'ˈɪndʒər/ 美:/'ˈɪndʒər/

常用解釋

傷害

詞性

過去式:injured 過去分詞:injured 現在分詞:injuring 第三人稱單數:injures

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 傷害，損害

例句

He was injured by a man wearing mask.

他被一個戴着口罩的男人傷害了。

Many spectators were injured in the explosion.

許多觀衆在這次爆炸中受了傷。

The general was badly injured in the battle.

這位将軍在戰鬥中遭受了重傷。

He got injured in a car accident.

他在車禍中受傷了

You do not go out to injure opponents.

你不會刻意去傷害對手。

This could seriously injure the company's reputation.

這會嚴重損害公司的聲譽。

When you use American weapons on your people, you injure us, too.

當你對你的人民使用美國武器時，你也傷害了我們。

If you try to make any moves, you will injure yourself and the airplane.

如果你試圖做任何動作，你會傷害自己和這架飛機。

Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.

父母應該避免在公衆場合批評孩子，因為這可能會傷害他們的自尊。

同義詞

vt.|hurt/knife;傷害，損害

專業解析

injure 是一個及物動詞，核心含義是“對人或事物造成身體、情感、聲譽或物質上的傷害或損害”。其具體釋義和用法如下：

造成身體傷害：指對人的身體造成物理性的損傷或創傷。這是最常見的意思。
- 例句： 他在車禍中嚴重受傷（injured）。
- 例句： 爆炸導緻（injured）多人受傷。
損害健康：指對身體健康狀況造成不利影響。
- 例句： 長期吸煙會損害（injure）肺部健康。
傷害情感或自尊：指對人的情感、心理或尊嚴造成傷害。
- 例句： 她的刻薄話語深深傷害（injured）了他的感情。
- 例句： 公開的批評可能會傷害（injure）他的自尊心。
損害名譽或權利：指對個人的聲譽、信譽或合法權益造成損害。
- 例句： 诽謗性言論可能會損害（injure）他人的名譽。
- 例句： 該合同條款可能侵害（injure）了消費者的合法權益。
造成物質損失：指對物體或財産造成破壞或使其價值降低。
- 例句： 冰雹損壞（injured）了農作物。
- 例句： 不當操作會損害（injure）機器設備。

與近義詞的細微區别：

Hurt: 含義最廣，可指身體、情感或任何形式的傷害或疼痛（程度可輕可重）。Injure 通常指更嚴重、更具體的身體傷害或更正式的損害（如名譽、權利）。
Wound: 通常指由利器造成的開放性傷口（如刀傷、槍傷），或情感上的深刻創傷。
Harm: 指造成傷害、損害或不利影響，可以是身體、心理或物質上的，強調不良後果。
Damage: 主要指對物體、財産或聲譽等造成損害，使其價值、功能或外觀受損。

詞源：源自中古英語 enjuren，源自古法語 enjurier，最終源自拉丁語 in (不) + ius (權利，法律)，原意與“不公正”、“不法”有關，引申為“造成傷害”。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供詳細釋義、例句及用法說明。(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Merriam-Webster Dictionary: 提供權威定義、詞源及同義詞辨析。(https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

injure 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

injure 是英語中的及物動詞（vt.），發音為/ˈɪndʒər/，核心含義為“傷害，損害”，具體包括以下語義：

身體傷害：指在事故、沖突或意外中對人或動物造成生理損傷（例：He was injured in a car accident. 他在車禍中受傷）。
名譽或情感損害：抽象層面的傷害，如損害聲譽、自尊心或感情（例：This could injure the company's reputation. 這會損害公司聲譽）。
法律或經濟損害：在特定語境中表示對權益或財産的侵害（例：Wrong to injure one person regardless of others' benefits. 損害一個人是錯誤的）。

2. 語法特征與用法

動詞變位：
- 過去式/過去分詞：injured（例：Three people were injured in the crash. 三人受傷）。
- 現在分詞：injuring（例：Smoking risks injuring your health. 吸煙可能損害健康）。
及物性：必須接賓語（例：The explosion injured five workers. 爆炸導緻五名工人受傷）。
被動語态：常用于描述受害者（例：The goalkeeper was injured. 守門員受傷了）。

3. 近義詞辨析

詞彙	核心差異與適用場景	例句
injure	多指事故中的身體傷害或抽象損害（名譽、情感等），強調非故意性。	He injured his knee playing hockey.
hurt	更口語化，可指輕微身體疼痛或情感傷害（如：My words hurt her.）。	Staying up harms health.
wound	專指利器、槍械等造成的外傷，通常為故意傷害（如戰場或襲擊）。	He was wounded by a knife.
harm	強調對健康、利益或環境的負面影響，可指故意或無意行為（例：Pollution harms ecosystems.）。	Smoking harms your lungs.
damage	多用于無生命物體或抽象事物（如財産、關系），側重功能或價值的破壞。	The storm damaged the roof.

4. 固定搭配與例句

injure oneself（自我傷害）：
- He injured himself while repairing the car. 。
seriously/critically injured（嚴重受傷）：
- Five people were critically injured in the fire. 。
injure one's reputation（損害名譽）：
- False rumors injured her public image. 。
the injured（傷員，集體名詞）：
- Ambulances rushed the injured to the hospital. 。

5. 文化與社會應用

醫療與法律：常見于事故報告（例：The injured passengers received compensation. 受傷乘客獲得賠償）。
體育與職場：描述運動或工作中的意外傷害（例：Athletes often risk injuring muscles. 運動員常面臨肌肉損傷風險）。
文學隱喻：象征情感或精神創傷（例：Her pride was deeply injured. 她的自尊心深受傷害）。

injure 是一個多場景適用的動詞，既涵蓋生理損傷（尤其事故中的意外傷害），也延伸至抽象層面的損害（如名譽、情感）。其與 hurt、wound 等近義詞的差異在于傷害的意圖性、場景及對象。使用時需注意搭配及語境，如被動語态（be injured）和固定短語（critically injured）的常見性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】