frocks是什么意思，frocks的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

"frocks" 是英语单词 "frock" 的复数形式。其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 基本定义（女装连衣裙）：

   • 在现代英语中，"frock" 最常用的含义是指女性或女孩穿的一种连衣裙。这通常是一种相对正式、优雅或特殊场合穿着的连衣裙，例如茶会礼服、鸡尾酒裙或花童裙。它区别于日常的休闲连衣裙（dress），更强调一种特定的款式或场合属性。
   • 来源参考： 该定义是英语词典中的标准释义，反映了当代主流用法（无可用来源链接）。

2. 历史与广义含义（外袍/罩衫）：

   • 追溯其历史，"frock" 的词源可以追溯到中古法语 "froc"，原意是指僧侣穿的长袍或罩衫。
   • 在更广泛或历史语境下，"frock" 可以指一种宽松的、长及膝盖或脚踝的外衣或罩衫。这包括：
     • 男装： 历史上农民、劳动者或水手穿的一种粗糙长外衣或罩衫。
     • 童装： 过去（尤其在19世纪及更早）指小男孩穿的一种类似连衣裙的服装。
     • 僧袍： 某些宗教团体（如僧侣）穿着的长袍。
   • 来源参考： 词源和广义释义基于英语词源学及历史服装研究（无可用来源链接）。

3. 现代用法与语境：

   • 如今，"frock" 用于指代连衣裙 时，常带有典雅、女性化、有时略带复古或特定风格 的意味。例如：
     • "She wore a beautiful silk frock to the wedding." (她在婚礼上穿了一件漂亮的丝绸连衣裙。)
     • "The little girls were dressed in pretty frocks." (小女孩们穿着漂亮的连衣裙。)
   • 在时尚或零售领域，"frock" 常用于描述特定类别的女装。
   • 其历史含义在现代日常对话中已较少使用，除非在描述历史场景或特定职业服装（如某些传统工装）。
   • 来源参考： 现代用法观察基于当代英语语料库和时尚媒体描述（无可用来源链接）。

4. 文化内涵：

   • 由于历史原因，"frock" 有时会唤起一种怀旧、古典或正式 的感觉。当用于指代童装时，可能带有纯真、可爱的联想。
   • 来源参考： 文化内涵分析基于语言文化研究（无可用来源链接）。

"Frocks" 主要指（女性或女孩的）连衣裙，尤其指那些设计上较为考究、适合特定场合的款式。它源于指代宽松外袍的历史含义，但在现代英语中，其复数形式几乎专指女性连衣裙的复数。理解这个词需要考虑其历史演变和当前的主流用法语境。

网络扩展资料

“Frocks”是名词“frock”的复数形式，其含义和用法如下：

1. 核心含义

• 连衣裙/女装：主要指女性穿着的单件式服装，通常包含裙身和上身部分（）。
• 僧袍/教士服：也指宗教人士（如僧侣、牧师）穿着的长袍或工作服（）。

2. 词性扩展

• 动词用法：作为动词时，表示“使穿长袍”或“授予圣职”（如提到“授与…圣职”），但这一用法较为罕见（）。

3. 使用场景与例句

• 现代日常：如今多用于描述女性服饰，如“She wore one of her summer frocks”（她穿了一条夏季连衣裙）。
• 历史/宗教：过去常指教士服或传统礼服，如“Few Englishmen wear frock coats now”（如今英国人很少穿大礼服）（）。

4. 注意事项

• 词源：源自古法语“froc”，原指僧侣道袍，后延伸至普通服饰（）。
• 同义词：dress（连衣裙）、robe（长袍）、gown（礼服）等。

如需更多例句或发音细节，可参考海词词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

read a magazinepineappledepend onmandateducttenesmuscurdsfantasticismlivedMcCarthymetrapossrealtorunopeneddirection findingelectrical equipmentfor the futurein jestromantic movementtalent developmentzinc sulphatedihydrotestosteroneflycutidiomorphinstarjuntoknowledgeabilitymanglermasculinismmeliphanite