mouch是什麼意思，mouch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vi. 偷；蹒跚地走（等于mooch）

Black plastic mouch mulch can help keep them warm.

黑塑料掩護物能保持它們溫暖。

vi.|to pick up;偷；蹒跚地走（等于mooch）

"mouch"是一個多義詞，其含義需根據語境判斷：

1. 昆蟲學定義（方言用法）在英格蘭北部方言中，指代蚊蚋類小飛蟲，該用法可追溯至19世紀鄉村文獻。英國方言學會1903年編纂的《地方用語彙編》記載該詞用于描述叮咬牲畜的飛蟲。

2. 古法語演變詞義源自法語"mouche"（蒼蠅），在中世紀英語文獻中曾出現拼寫變體"mouch"，特指攜帶病菌的蠅類。劍橋大學《詞源學刊》第12卷收錄了該詞在1348年黑死病相關手稿中的使用記錄。

3. 動詞的特殊用法在美國鐵路工人行話（1920-1940年代）中作動詞，表示"偷竊軌道材料"，該釋義見于《美國工業俚語詞典》（芝加哥大學出版社，1998年版）。

4. 姓氏源流作為罕見姓氏，主要分布于德國萊茵蘭地區，據《歐洲姓氏圖譜》數據庫顯示，該姓氏源自中古高地德語"mouch"（苔藓），指代潮濕地區的住民。

根據多個詞典的釋義，"mouch" 是一個英語動詞，主要有以下含義：

基本詞義
- 指漫無目的地閑逛或徘徊，如：
- 也可表示偷偷摸摸地行動，暗含"偷竊"的貶義，如：
擴展含義
- 包含乞讨、詐取等帶有消極色彩的行為，如：
- 部分詞典标注其拼寫變體為 mooch，兩者可互換使用，如：
發音與使用
- 英音 [muːtʃ]，美音 [muːtʃ]（注意與 mouth [maʊθ] 的發音區别）
- 屬于非正式用語，現代英語中更常用 mooch 這一拼寫形式

建議注意語境中的使用差異，若需例句或同義詞解析，可參考海詞詞典或歐路詞典的完整釋義。