interject是什麼意思，interject的意思翻譯、用法、同義詞、例句

interject英标

英:/'ˌɪntəˈdʒekt/ 美:/'ˌɪntərˈdʒekt/

常用解釋

插話

詞性

過去式:interjected 過去分詞:interjected 現在分詞:interjecting 第三人稱單數:interjects

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

interject 是一個及物動詞，指在對話或讨論中突然插入（話語或評論），通常帶有打斷當前講話者或話題的性質。其核心含義在于突兀地介入 他人的言語交流。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義：

   • 指在他人講話時，未經邀請或在不恰當的時機，突然說出（一句話或評論）。
   • 這種行為通常是自發的、即興的，目的是表達一個突然的想法、意見、問題或情感（如驚訝、反對）。
   • 例如：在安靜的會議中，他突然插話（interjected）表達反對意見；當朋友講述故事時，她忍不住插嘴（interjected）問了個問題。

2. 詞源與構成：

   • 源自拉丁語 interjicere / interjacere，由 inter-（在...之間）和 jacere（投擲）組成，字面意思是“投擲在中間”。這形象地體現了其“在他人談話中間突然投入一句話”的含義。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

3. 典型場景：

   • 打斷對話： 在他人發言時插入自己的觀點。
   • 表達異議或補充： 突然提出反對意見或補充信息。
   • 表達情感： 插入感歎、驚訝或評論（如“天哪！”、“真的嗎？”）。
   • 澄清或提問： 在對方講話間隙或打斷對方以尋求澄清或提出問題。

4. 語法特性：

   • 作為及物動詞，後面直接跟插入的話語内容（名詞或名詞性從句）。
   • 常用結構：
     • interject sth：例如 “He interjected a witty remark.” (他插了一句俏皮話。)
     • interject that + 從句：例如 “She interjected that we were running out of time.” (她插嘴說我們快沒時間了。)
   • 常用被動語态表示話語被插入：A comment was interjected. (有人插了句話。)
   • 名詞形式為interjection，既指“插話”這個行為，也指語法中的“感歎詞”（因為感歎詞常用來突然插入表達情感）。

5. 與 interrupt 的區别：

   • interrupt 含義更廣，指中斷 一個正在進行的動作（如說話、工作、睡眠），強調中止其進程。插話 (interject) 是 interrupt 的一種具體形式，特指用言語打斷 他人的講話。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
   • 例如：電話鈴聲 interrupt (打斷) 了會議（非言語中斷）；他 interrupted/interjected (打斷/插話) 了主席的發言（言語中斷）。

Interject 強調在對話過程中突然且通常未經邀請地插入 一句話或評論，帶有打斷的性質。其行為是即興的，目的可能是表達意見、情感、問題或補充信息。理解其拉丁詞源“投擲在中間”有助于把握其突兀介入的核心意象。

網絡擴展資料

單詞interject 是動詞，核心含義是“在對話或事件中突然插入（話語、評論等）”，通常帶有短暫打斷原有進程的特點。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

• 源自拉丁語 interjicere（inter- 表“在…之間” + jacere 表“投擲”），字面意為“扔到中間”。

2.定義與用法

• 及物動詞：後接插入的内容，如：
  • She interjected a question during the lecture.（她在講座中插了一個問題。）
• 常見場景：
  • 在辯論或讨論中提出不同觀點（He interjected that the data was outdated.）。
  • 用感歎或短語打斷對話（"Wait!" he interjected.）。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • interrupt（更強調打斷行為本身，可能含負面色彩）
  • interpose（更正式，可用于抽象事物）
  • insert（中性，不限于語言）
• 反義詞：
  • withhold（保持沉默）
  • refrain（克制不發言）

4.注意事項

• 通常指主動且有意識的插入，而非偶然打斷。
• 在正式寫作中，常以被動形式出現（A remark was interjected）。

5.例句拓展

• "But that’s impossible!" interjected Tom, unable to stay silent.
• 會議中，她常插入幽默評論以緩和氣氛（She often interjects humor into meetings.）。

通過以上分析，可看出interject 強調語言上的即時介入，需結合語境判斷其是否禮貌或必要。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】