massacred是什麼意思,massacred的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 殘殺;(在運動或比賽中)徹底擊敗(massacre 的過去式和過去分詞)
例句
They massacred all the prisoners.
他們殘殺了所有的俘虜。
We were massacred in the final.
我們在決賽中慘敗。
It was apparent to us that we were massacred in that match.
對于我們是顯而易見的,我們在那場比賽中慘敗了。
The Frankish duke wept bitterly to see his sol***rs massacred.
那法蘭克大公悲痛地哭着看着自已的士兵被殘殺。
專業解析
"Massacred" 是動詞 "massacre" 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是:
大規模屠殺;殘殺(尤指大量且通常是無辜的人)
這個詞帶有非常強烈的負面情感色彩,通常用于描述極其殘酷、血腥且規模較大的殺戮行為,受害者往往是手無寸鐵或無法自衛的人群。它暗示了殺戮行為的野蠻、不公和缺乏人性。
詳細解釋
- 大規模殺戮: "Massacred" 首先強調的是殺戮的規模。它指的不是個别的謀殺或小規模沖突中的死亡,而是指在同一事件或短時間内,大量人員(通常是平民、戰俘、特定族群或宗教團體成員)被蓄意殺害。
- 殘酷性與不公: 這個詞蘊含着施暴者的殘忍和受害者的無助。它描述的殺戮常常是單方面的、壓倒性的暴力,受害者往往沒有或僅有微弱的抵抗能力。這種殺戮通常被認為是非正義的、違反人道或戰争規則的。
- 對象常為無辜者: 雖然不絕對,但 "massacred" 經常用于描述針對非戰鬥人員或已放下武器的群體的殺戮。這使得這個詞帶有強烈的道德譴責意味。
- 曆史與沖突語境: "Massacred" 常見于描述戰争罪行、種族清洗、宗教迫害、殖民暴行或曆史上其他針對特定群體的系統性暴力事件。
用法示例
- 描述曆史事件: "在南京大屠殺中,成千上萬的中國平民和戰俘被日軍massacred。" (這裡指1937年侵華日軍在南京犯下的暴行)。
- 描述沖突事件: "據報道,叛亂分子襲擊了村莊,将許多村民massacred。" (指叛亂分子對村民實施了大規模屠殺)。
- 比喻性用法 (程度較輕): 有時在非字面意義上,用于誇張地形容在競争或比賽中一方被另一方徹底擊敗,但這種用法需謹慎,因其本意非常沉重。例如:"我們的足球隊在決賽中被對手massacred,輸了 0 比 8。" (這裡指慘敗)。
與近義詞的區分
- Kill (殺死): 最普通的詞,泛指結束生命的行為,不涉及規模或方式。
- Slaughter (屠宰/屠殺): 原指宰殺牲畜,引申義指大規模、殘酷地殺人,有時可與 massacre 互換,但 slaughter 可能更強調像宰牲口一樣的冷酷無情。
- Butcher (屠殺): 強調殺戮的殘忍、血腥和野蠻,帶有強烈的負面情感,常指近距離的、手段殘忍的殺戮。
- Assassinate (暗殺): 特指出于政治動機對重要人物(如領導人)的謀殺。
- Execute (處決): 指依法或依命令處死某人(如死刑犯、戰俘)。
總結來說,"massacred" 是一個描述極端暴力事件的沉重詞彙,特指對大量(通常是手無寸鐵或無助的)人群進行的殘酷、系統性的殺戮,帶有強烈的道德譴責和曆史悲劇色彩。
來源參考:
網絡擴展資料
以下是關于單詞“massacred”的詳細解釋:
釋義與詞性
-
基本含義
- 動詞(過去式/過去分詞):指“大規模屠殺”或“徹底擊敗”。
- 屠殺:針對無抵抗能力者的殘忍殺戮行為。
- 慘敗:口語中可表示在競争、比賽中的壓倒性失敗,如“The team was massacred 10-0”(球隊0:10慘敗)。
-
詞性變化
- 原形:massacre
- 名詞:massacre(大屠殺/慘敗)
- 現在分詞:massacring
- 第三人稱單數:massacres
近義詞辨析
- kill:泛指任何形式的“殺死”,範圍最廣。
- slaughter:多指宰殺動物,或像屠宰般殺人。
- massacre:語氣更重,強調對無抵抗者的系統性屠殺。
- assassinate:特指政治暗殺重要人物。
用法示例
-
曆史事件
- 英文:The civilians were massacred during the invasion.
- 中文:入侵期間,平民遭到屠殺。
-
口語化表達
- 英文:Our debate team was massacred in the finals.
- 中文:我們的辯論隊在決賽中慘敗。
擴展說明
- 語境差異:在正式文本中多指暴力屠殺(如南京大屠殺:Nanjing Massacre),而口語中可靈活用于描述失敗。
- 情感色彩:含強烈負面意義,需謹慎使用。
如需更多例句或詞源信息,可參考權威詞典(如、3、6、8)。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】