sportier是什麼意思，sportier的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
像運動家的（sporty的比較級）
炫耀的
花哨的（sporty的比較級）
例句
If I could lose a little weight, I'd have a much sportier figure.
如果我能減少一些體重，我就很有運動員的身材了。
If you want to be sportier, try beach games, such as soccer and volleyball.
如果你想動起來，那就試試沙灘遊樂項目，如沙灘足球或沙灘排球。
The intention of the HGTE is to offer a sportier and more active driving experience.
的意圖HGTE是提供一個更積極的運動和駕駛經驗。
In Japan, the 3 doors version has sportier analogue dials instead of the 5-doors' digital one.
在日本，3門版本有一個運動感強烈的模拟儀表盤代替了5門版本的數字儀表。
A 'stick shift' (manual) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.
用變速杆(手動)開車比較難，因此被認為更具運動性和陽剛之氣。
專業解析
sportier 是形容詞sporty 的比較級形式。其核心含義可以從以下幾個方面理解：
-
指物品（尤指汽車或服裝）設計時尚、動感，適合運動或休閑活動：
- 當描述汽車時，sportier 意味着車輛的外觀或性能更偏向于運動風格，可能擁有更流線型的車身、更強勁的動力、更靈敏的操控或更低的底盤，給人以活力、敏捷的印象。例如：“新款車型比舊款看起來sportier。” (The new model lookssportier than the old one.)
- 當描述服裝時，sportier 意味着設計更偏向于運動休閑風格，通常更舒適、隨意、便于活動，可能采用功能性面料或帶有運動元素（如條紋、徽标）。例如：“她今天穿得比平時sportier。” (She's dressedsportier than usual today.) 來源參考：Cambridge Dictionary - sporty
-
指人活潑好動、精力充沛、熱愛運動：
- 形容人時，sportier 表示這個人比其他人更顯得活躍、充滿活力，或者更熱衷于參與體育運動和戶外活動。它強調一種充滿生機、喜歡運動的生活方式或性格特征。例如：“他的弟弟比他sportier，幾乎每天都去踢球。” (His younger brother issportier than him and plays soccer almost every day.) 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries - sporty
總結來說，sportier 用于比較兩者（物品或人）中哪一個更具有運動特質：
- 對于物品（如車、衣服）： 更時尚動感、更具運動風格、更偏向運動休閑設計。
- 對于人： 更活潑好動、更精力充沛、更熱愛體育運動。
來源參考：Collins English Dictionary - sporty
網絡擴展資料
“sportier”是形容詞“sporty”的比較級形式，其核心含義為“更像運動家的”或“更具運動風格的”，具體釋義需結合語境：
1.核心詞義
- 描述人物特質：指某人更直爽、更具運動員氣質，或更熱愛體育運動（如、3、4）。
- 描述物品特性：多用于形容服裝、車輛等設計更輕便、動感或適合運動，例如“sporty jacket”（運動風夾克）。
2.應用場景
- 時尚領域：形容剪裁利落、便于活動的服飾（如例句中的夾克和裙子）。
- 汽車設計：常指車型外觀或性能更具運動感（如賽車風格）。
- 性格或行為：強調直率、有體育精神，或積極參與運動（如提到的“sportsmanship”）。
3.例句補充
- 原級例句：She drives a sporty car.（她開一輛動感十足的跑車。）
- 比較級應用：The new model looks sportier than the previous one.（新款比舊款更具運動感。）
提示：該詞在口語中常帶有褒義，但需注意語境。例如，描述服裝時可能隱含“休閑且時尚”，而非專業運動裝備。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
