clench是什麼意思，clench的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clench英标

英:/'klentʃ/ 美:/'klentʃ/

捏緊

過去式:clenched 過去分詞:clenched 現在分詞:clenching 第三人稱單數:clenches

CET6,IELTS,TOEFL,GRE

vt. 緊握；确定；把…敲彎

vi. 握緊；釘牢

n. 緊抓；敲環腳

n. (Clench)人名；(英)克倫奇

He clenched his hand with a wrathful spark in his eyes.

他握緊雙手，眼裡冒著憤怒的火花。

The driver clenched the steering wheel and stared straight ahead.

司機緊握方向盤，眼睛直視前方。

The doctor is examining the patient's muscle clench.

醫生在檢查這位病人的肌肉收縮。

He clenched his fists in anger.

他憤怒地握緊了拳頭

Don't clench your fists because it can lead to tightening the arms, shoulders, and neck.

不要握緊你的拳頭，因為它會導緻手臂、肩膀和脖子緊繃。

They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.

他們跳起來，握緊拳頭，發出長長的尖叫聲，抓向地面或空中。

The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.

下次當你面臨需要自我控制的選擇時，握緊你的拳頭或收緊你的二頭肌。

The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.

下次當你面臨需要自我控制的選擇時，握緊你的拳頭或收緊你的二頭肌。你的意志也會堅強起來。

Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.

帕茜不得不咬緊牙關來壓下怒火。

vt.|confirm/identify;緊握；确定；把…敲彎

vi.|hammer on/nail up;握緊；釘牢

clench 是英語中一個多義詞，既可作為動詞也可作為名詞，其核心含義與“緊握”“咬緊”或“固定”相關。以下是詳細解釋：

動詞含義
作為動詞時，clench 表示用力收緊身體部位或物體，常見于以下場景：
- 緊握：如“clench one's fists”（握緊拳頭）表達憤怒或決心（參考來源：牛津詞典）。
- 咬緊：如“clench one's teeth”（咬緊牙關）形容忍耐疼痛或情緒（參考來源：劍橋詞典）。
- 固定物體：例如“clench a nail in place”（将釘子釘牢），強調穩固性（參考來源：柯林斯詞典）。
名詞含義
作為名詞，clench 指收緊的狀态或動作本身，如“a clench of the jaw”（下颌緊咬），常用于醫學或文學描述中（參考來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典）。
延伸用法
在心理學領域，clenching 可能關聯壓力反應，例如緊張時無意識地握拳；在運動醫學中，clenched muscles（緊繃的肌肉）可能引發疲勞或損傷（參考來源：美國國家醫學圖書館）。

通過以上多角度解析，clench 的語義涵蓋了生理動作、情感表達及物理狀态，適用于日常生活、文學創作和專業領域。

“Clench” 是一個動詞，主要含義是“緊握、咬緊或緊繃”，通常指身體部位因用力或情緒緊張而收縮。以下是詳細解釋：

基本含義
- 指用力收緊肌肉，如握緊拳頭（clench fists）、咬緊牙關（clench teeth）或繃緊下巴（clench jaw）。
- 也可抽象表示“堅持”或“下定決心”，例如：She clenched her resolve to finish the task.（她下定決心完成任務。）
常見搭配
- 身體部位：clench fists（握拳）、clench teeth（咬牙）、clench jaw（繃緊下巴）。
- 情緒關聯：常與憤怒、緊張、疼痛相關，如：He clenched his fists in anger.（他憤怒地攥緊拳頭。）
- 抽象用法：clench victory（鎖定勝局）、clench a deal（敲定交易）。
與近義詞對比
- Clench vs. Clutch：
  - Clench 強調“用力收緊”（如肌肉），如咬緊牙關。
  - Clutch 側重“抓住不放”，如抓住某物（clutch a bag）。
- Clench vs. Grip：
  - Grip 指持續有力地握住，時間較長；clench 更短暫且伴隨情緒。
例句說明
- She clenched the rope tightly to avoid falling.（她緊抓繩子以防摔倒。）
- The boxer clenched his teeth during the final round.（拳擊手在最後一輪咬緊牙關。）
- He clenched his jaw to hide his nervousness.（他繃緊下巴掩飾緊張。）
其他形式
- 過去式/過去分詞：clenched
- 現在分詞：clenching
- 名詞形式：clench（如 a clench of the fist）

總結來說，“clench” 多用于描述因生理反應或情緒波動導緻的緊繃動作，既可用于具體身體動作，也可引申為抽象的決心或堅持。