free and easy是什么意思，free and easy的意思翻译、用法、同义词、例句

free and easy英标

美:/'friː ənd ˈiːzi/

词性

复数 free and easies

常用词典

例句

同义词

专业解析

free and easy 是一个英语习语（idiom），用来形容一种无忧无虑、轻松自在、不拘小节的状态或态度。它强调的是一种没有压力、焦虑或严格约束的生活方式或行为方式。

以下是其详细含义解析：

1. 核心含义：无忧无虑与轻松自在

   • 这个短语最核心的意思是形容一个人或一种氛围非常放松、不焦虑、不担忧。处于这种状态的人通常不会为琐事烦恼，能够坦然接受事物的发展，享受当下。
   • 来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其解释为 “relaxed and not worried about anything”。

2. 引申含义：不拘礼节与随性而为

   • 除了心态上的放松，“free and easy” 也常用来描述一种不拘泥于形式、礼节或常规的行为方式。它暗示着一种随性、自然、不刻意追求完美的态度。
   • 来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）指出它描述一种 “casual and relaxed” 的方式，尤其指在社交场合中不正式或不过分讲究。

3. 应用场景

   • 描述人的性格或态度： “She has a very free and easy approach to life.” (她对生活持一种非常随遇而安的态度。) 指这个人性格随和，不容易紧张或生气。
   • 描述氛围或环境： “The atmosphere at the beach house was wonderfully free and easy.” (海滩别墅的氛围非常轻松惬意。) 指环境让人感到舒适、无拘束。
   • 描述行为方式： “They run their business in a free and easy manner.” (他们以一种轻松随意的方式经营生意。) 指管理方式不严格、灵活。

4. 同义词与近义词

   • 常见的同义词或近义词包括：laid-back (悠闲的), relaxed (放松的), casual (随意的), carefree (无忧无虑的), easygoing (随), nonchalant (漠不关心的 - 程度更深，有时带贬义), unhurried (不慌不忙的)。

5. 文化背景

   • 这个短语体现了英语文化中对于个人自由、放松状态和摆脱束缚的某种向往。它常与休闲时光、度假、非正式聚会等场景相关联。
   • 来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary, OED）作为历史最权威的英语词典之一，收录了该短语及其历史用法演变，证明了其作为标准习语的地位。

总结来说，“free and easy” 描绘的是一种摆脱了焦虑、压力和繁文缛节的理想状态，强调内心的平静、行为的自然以及环境的舒适无拘束。

网络扩展资料

“free and easy” 是一个英语短语，通常用于描述一种轻松自在、无拘无束 的状态或氛围。以下是其详细解析：

1.基本含义

• 字面意义：由“free”（自由的、无约束的）和“easy”（轻松的、随意的）组成，字面可理解为“自由且轻松”。
• 引申含义：形容人或环境没有压力、规则或形式化限制，强调自然随性的态度。

2.常见用法

① 形容词短语（描述状态或环境）

• 例：
  • "The party had afree and easy vibe."（派对氛围轻松自在。）
  • "She has afree and easy approach to life."（她对生活的态度洒脱随性。）

② 名词用法（较少见）

• 可指代一种非正式的活动或聚会，例如："Let’s keep it afree and easy."（我们随意一点吧。）

3.使用场景

• 社交场合：形容聚会、旅行等无拘束的氛围。
• 工作/学习环境：描述灵活、非正式的管理或互动方式。
• 性格描述：指某人随和、不纠结细节的性格特点。

4.同义词与反义词

• 同义词：relaxed, casual, laid-back, informal.
• 反义词：tense, strict, formal, rigid.

5.注意事项

• 语气差异：在正式场合需谨慎使用，可能显得不够庄重。
• 文化差异：美式英语中更常用类似表达（如“chill”），而英式英语中可能更倾向“laid-back”。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景，我会进一步补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

ignorancedesigningprotoplasminterpretedmammyParalympicuselessnessbarium sulphatecheck and approvecoarse graincylindrical camlow visibilitynursing caresequence of eventsstructural ceramicssubtract fromsubway systemthe great majoritywhat a shamedisimmunefrontloaderfuseeglacioaqueousglucokinasegrushhafnatehexagramhomeoblasticluteoidmicrodensitometer