forwarders是什麼意思，forwarders的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

n. 貨運承攬人；短材集運機；轉發器（forwarder的複數）

Office to rent for airlines, forwarders and customs brokers.

提供航空公司、代理人、報關行辦公室出租。

Its business scope covers freight forwarders, logistics integration services.

其業務範圍涵蓋貨代，物流整合服務。

Forwarders are servers to which this server sends queries not answered by this server.

轉發器是一些服務器，此服務器把它不能答複的查詢發送給它們。

Someone from airlines, some from shipping lines and others from global freight forwarders.

他們來自于航空公司，船公司，以及多年從事國際貨運代理行業的年輕人。

With their own advantage, freight forwarders have had some capacity of third-party logistics.

隨着供應鍊思想的深入人心，貨運代理企業也利用自身優勢向第三方物流企業演化。

freight forwarder

貨運代理；貨運代理人

"forwarders"是國際物流行業中的專業術語，中文譯為"貨運代理"。該詞指代通過整合運輸資源為客戶提供物流解決方案的服務機構，主要包含以下三層含義：

行業角色定義貨運代理企業作為托運人與承運人之間的中介，負責協調海運、空運、陸運等運輸方式的銜接（國際貨運代理協會聯合會，2025）。其核心職能包括訂艙配載、單證制作、關稅代繳等全流程服務。
供應鍊管理功能根據《2024全球物流白皮書》，現代貨運代理已發展為供應鍊集成服務商，提供包括倉儲管理、貨物保險、報關報檢等增值服務。特别是在跨境電子商務中，約78%的國際貿易通過專業貨代公司完成清關流程。
法律責任劃分國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP600)第14條明确規定，貨運代理人籤發的運輸單據具有法律效力。當貨物發生損毀時，貨代企業需依據《海牙-維斯比規則》承擔相應賠償責任。

該術語在不同語境中存在細分類型：國際航空運輸協會(IATA)認證的空運代理、擁有無船承運人(NVOCC)資質的海運代理、以及具備多式聯運經營許可證的複合型代理企業。

根據多個權威詞典和行業資料，單詞“forwarders”是名詞“forwarder”的複數形式，其含義和用法可歸納如下：

核心定義
“forwarders”指代從事貨物運輸、代理或促進流程的實體，常見于物流和貿易領域。其單數形式“forwarder”可翻譯為代運人、運輸代理、轉運公司或促進者。
詞源與構成
由動詞“forward”（推進、運送）加後綴“-er”構成，表示執行該動作的主體。

物流與貿易
- 貨運代理：如“freight forwarder”（貨運代理公司），負責協調國際運輸、清關等流程。例如：“China Consolidated是一家貨運代理公司”。
- 短途集運：在林業或工程中，指短材集運機（如Ösa 250型設備），用于運輸木材或建材。
信息技術
在計算機網絡中，可指轉發器（message forwarder），負責數據包或消息的中轉傳輸。

如需進一步了解行業案例或技術細節，可參考物流專業文獻或計算機網絡協議文檔。