商务英语
n. 货运承揽人；短材集运机；转发器（forwarder的复数）
Office to rent for airlines, forwarders and customs brokers.
提供航空公司、代理人、报关行办公室出租。
Its business scope covers freight forwarders, logistics integration services.
其业务范围涵盖货代，物流整合服务。
Forwarders are servers to which this server sends queries not answered by this server.
转发器是一些服务器，此服务器把它不能答复的查询发送给它们。
Someone from airlines, some from shipping lines and others from global freight forwarders.
他们来自于航空公司，船公司，以及多年从事国际货运代理行业的年轻人。
With their own advantage, freight forwarders have had some capacity of third-party logistics.
随着供应链思想的深入人心，货运代理企业也利用自身优势向第三方物流企业演化。
freight forwarder
货运代理；货运代理人
"forwarders"是国际物流行业中的专业术语，中文译为"货运代理"。该词指代通过整合运输资源为客户提供物流解决方案的服务机构，主要包含以下三层含义：
行业角色定义 货运代理企业作为托运人与承运人之间的中介，负责协调海运、空运、陆运等运输方式的衔接（国际货运代理协会联合会，2025）。其核心职能包括订舱配载、单证制作、关税代缴等全流程服务。
供应链管理功能 根据《2024全球物流白皮书》，现代货运代理已发展为供应链集成服务商，提供包括仓储管理、货物保险、报关报检等增值服务。特别是在跨境电子商务中，约78%的国际贸易通过专业货代公司完成清关流程。
法律责任划分 国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第14条明确规定，货运代理人签发的运输单据具有法律效力。当货物发生损毁时，货代企业需依据《海牙-维斯比规则》承担相应赔偿责任。
该术语在不同语境中存在细分类型：国际航空运输协会(IATA)认证的空运代理、拥有无船承运人(NVOCC)资质的海运代理、以及具备多式联运经营许可证的复合型代理企业。
根据多个权威词典和行业资料，单词“forwarders”是名词“forwarder”的复数形式，其含义和用法可归纳如下：
核心定义
“forwarders”指代从事货物运输、代理或促进流程的实体，常见于物流和贸易领域。其单数形式“forwarder”可翻译为代运人、运输代理、转运公司或促进者。
词源与构成
由动词“forward”（推进、运送）加后缀“-er”构成，表示执行该动作的主体。
物流与贸易
信息技术
在计算机网络中，可指转发器（message forwarder），负责数据包或消息的中转传输。
如需进一步了解行业案例或技术细节，可参考物流专业文献或计算机网络协议文档。
【别人正在浏览】