treading是什麼意思，treading的意思翻譯、用法、同義詞、例句

treading英标

美:/'ˈtredɪŋ/

類别

CET6,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"treading"是動詞tread的現在分詞形式，在英語中具有多層含義。根據《牛津英語詞典》的定義，其核心含義指"用腳持續接觸某物表面施加壓力的動作"（如：She was treading grapes to make wine）。在遊泳術語中，該詞特指"通過交替踩水保持直立漂浮"，如劍橋詞典描述的救生技能"treading water for 15 minutes"。

該詞的引申義包含謹慎處理敏感事務的比喻用法，《韋氏詞典》将其解釋為"在危險或微妙處境中小心行事"，例如新聞報道中常見的"government treading carefully on tax reforms"。機械工程領域則用其描述"輪胎胎面與路面的接觸模式"，美國汽車工程師協會(SAE)的技術文檔顯示"tire treading patterns affect 34% of braking efficiency"。

常見搭配包括：

1. 習語"treading on thin ice"（如柯林斯詞典用例）表示冒險行為
2. "treading a fine line"體現平衡對立需求的策略
3. 工業術語"treading machine"指橡膠輪胎壓花設備

網絡擴展資料

“Treading”是動詞“tread”的現在分詞形式，其核心含義是“用腳踩踏或行走”，但根據語境可衍生出多種引申義：

1. 字面動作
   指用腳部接觸并施加壓力于某物表面，例如：

   • Treading on the grass（踐踏草坪）
   • Treading grapes for wine-making（踩葡萄釀酒）

2. 謹慎行為
   在短語中常表示小心行事，如：

   • Treading carefully around sensitive topics（謹慎處理敏感話題）
   • Treading lightly to avoid waking someone（輕手輕腳避免吵醒他人）

3. 比喻用法

   • 維持現狀：Treading water（遊泳時踩水）比喻停滞不前，如職場中“保持現狀但無晉升”
   • 重複路徑：Treading the same path 可指重複他人走過的路或方法。

4. 機械領域
   指輪胎胎面與地面接觸的部分，如：

   • The car's tires have deep treading for better grip（輪胎胎紋深以增強抓地力）

語法擴展

• 過去式：trod（英式）/treaded（美式，較少用）
• 過去分詞：trodden（常見）/trod
• 相關短語：Tread a fine line（在微妙界限間保持平衡）

若需具體例句或發音細節，可進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

strapin the vicinity ofquantifydensalubriousdisillusionedfangsgrandiosityhospitalizedminimalisticallypissedsmiledsuitingweedingask for directionsex gratianuclear submarineshoot from the hiptrestle bridgealysmusanthracesearlessescargotfadelessfilespecgalactotoxismidylistKelmetmeningovascularDailly