forgoing是什麼意思，forgoing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

v. 放棄；克制自己不做（forgo 的現在分詞）

例句

You're already forgoing restaurant takeout and brown-bagging it.

如果你想放棄從餐廳帶外賣或帶便當。

You need to add the salary you will be forgoing while you study.

你還要加上在學習期間所放棄的薪水。

Bradley: Look, I'm sorry, but we're forgoing bonuses this year.

布拉德利：你看，我很抱歉，但我們今年放棄獎金。

Everything, in short, is produced at the expense of forgoing something else.

總之，每一種東西的生産，都得以犧牲放棄某些其他東西為代價。

And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.

在經濟困難時期，這意味着放棄我們極其需要的就業機會。

專業解析

forgoing 是動詞forgo 的現在分詞形式，其核心含義是自願放棄、摒棄或戒絕（某物、某種權利、享樂等），通常是為了某種原則、更大的利益或目标而主動選擇不要或不做某事。

其詳細含義和用法可分解如下：

主動放棄與自願選擇： “Forgoing” 強調一種主動的、有意識的決定。它不是被迫失去，而是主體經過考慮後選擇不要某樣東西或不做某件事。例如，為了健康目标而“forgoing dessert”（放棄甜點），或為了省錢而“forgoing a vacation”（放棄度假）。
放棄具體事物或抽象權利：被放棄的對象可以是具體的、有形的物品（如金錢、食物、奢侈品），也可以是抽象的權益、機會或行為（如權利、特權、享樂、習慣）。例如：“forgoing his inheritance”（放棄他的遺産）、“forgoing the right to vote”（放棄投票權）、“forgoing personal comfort”（放棄個人舒適）。
通常涉及犧牲或克制：使用“forgoing”時，通常暗示放棄的東西是令人向往的、有益的或有吸引力的。放棄它意味着一種犧牲、克制或自律。例如，投資者可能“forgo immediate profits for long-term growth”（為長期增長放棄眼前利潤）。
目的性：做出“forgoing”的決定往往是為了追求一個被認為更重要或更有價值的目标，如道德原則、宗教信仰、健康、財務安全、環境保護或他人的福祉等。例如：“Forgoing meat for ethical reasons”（出于道德原因放棄吃肉）。
與同義詞的細微差别：
- Waive：更正式，常指在法律或正式場合下自願放棄權利、索賠或要求（如 waive a fee 免除費用）。
- Relinquish：指放棄（權力、職位、控制權等），常帶有不情願或被迫的意味。
- Renounce：指公開、正式地宣布放棄（如頭銜、信仰、國籍），語氣更強烈。
- Sacrifice：指為更重要的事物而放棄有價值的東西，強調損失和奉獻。
- Abstain：指自我克制不做某事（尤指享樂或有害之事），如戒酒、棄權投票。 “Forgo/forgoing” 的核心在于自願性和主動選擇放棄，其動機通常是基于個人判斷認為放棄比擁有更好（或為了更高的目标），對象廣泛，語氣相對中性。

“Forgoing” 描述的是一個人為了某種自認為更重要的原因（如原則、目标、他人利益），主動、自願地選擇放棄一個本可以擁有或享受的事物、機會或權利的行為，這個過程通常伴隨着一定程度的自我克制或犧牲。

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "forgo" 的标準定義、詞源和用法示例。 (可訪問： https://www.merriam-webster.com/dictionary/forgo)
Cambridge Dictionary: 清晰解釋了 "forgo" 的含義，并提供了實用的例句。 (可訪問： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forgo)
Oxford Learner's Dictionaries: 對 "forgo" 的釋義簡潔明了，并包含發音和常見搭配。 (可訪問： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/forgo)

網絡擴展資料

“forgoing” 是動詞 “forgo” 的現在分詞形式，其核心含義是“自願放棄或不再擁有某物”，通常指主動選擇舍棄某種權利、機會、享受等。以下是詳細解釋和用法：

1.詞義與用法

定義：主動選擇不做某事或不接受某物，尤其指放棄可能有益或令人愉悅的事物。
- 例：She isforgoing dessert to maintain her diet.（她為了控制飲食選擇不吃甜點。）
近義詞：renounce, abstain from, relinquish, sacrifice.
反義詞：indulge in, accept, retain.

2.語境與搭配

常見搭配：
- 放棄權利/機會：forgo a right/opportunity
- 放棄物質享受：forgo luxury/comfort
- 放棄習慣：forgo smoking（戒煙）
正式與非正式：多用于正式或書面語境，口語中可用 “give up” 替代。

3.拼寫注意

易混淆詞：Foregoing（形容詞，意為“前述的”，如 the foregoing examples）與 forgoing 拼寫相近，但含義不同，需根據上下文區分。

4.擴展對比

Forgo vs. Waive：
- Forgo 強調主動放棄（如放棄權利）；
- Waive 側重法律或規則上的正式放棄（如放棄索賠）。

若需要更多例句或語法分析，可以補充具體語境進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】