enflame是什麼意思，enflame的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 enflamed 過去分詞 enflamed 現在分詞 enflaming

類别

GRE

常用詞典

v. 燃燒

例句

Her question seemed to enflame him all the more.

她的問題似乎更加激怒了他。

So we do call on everyone to lower the rhetoric, to avoid situations that enflame the situation.

因此，我們呼籲大家要降低論調，以避免局勢的情況确有其事。

I m flooding you heart with sparkling showers born in our sacred common heart, with the strong yearning to enflame your hearts to universal fires of divine love, more than ever before.

我正以生自我們共同的神聖之心的閃光陣雨淹沒你們的心，懷着強烈的渴望要燃燒你們的心成為神聖之愛的宇宙火焰，超出以往任何時候。

同義詞

v.|conflagate;燃燒

專業解析

enflame（動詞）是"inflame"的變體拼寫形式，主要含義可分為以下層面：

物理層面的燃燒
指通過外部作用使物體燃燒或發光。例如："The spark enflamed the dry leaves, causing a rapid spread of fire."（火星點燃了枯葉，導緻火勢迅速蔓延。）此用法常見于文學或曆史文獻中。
情緒或矛盾的激化
描述強烈情感（如憤怒、熱情）或沖突的加劇。例如："His speech enflamed the crowd, leading to protests."（他的演講激怒了人群，引發抗議活動。）此引申義在心理學和社會學領域被廣泛讨論。
醫學領域的炎症反應
在專業醫學文獻中，該詞可指身體組織因感染或損傷引發的紅腫熱痛症狀，例如："The wound became enflamed due to bacterial infection."（傷口因細菌感染發炎。）權威醫學期刊《柳葉刀》曾使用此術語描述病理過程。

詞源與演變：源自拉丁語"inflammare"，由"in-"（進入）和"flammare"（燃燒）組成，14世紀進入英語後逐漸分化出拼寫變體。現代英語中"inflame"更常用，而"enflame"多保留在特定專業語境或修辭表達中。

常見搭配：

enflame passions（激發激情）
enflame a situation（激化局勢）
enflamed tissue（發炎組織）

權威參考：牛津英語詞典、Merriam-Webster醫學詞典、《劍橋英語用法指南》。

網絡擴展資料

“enflame”是一個動詞，主要含義為“使燃燒；激起強烈情感”，其用法和含義可拆解如下：

1.基本含義

字面意義：指物理上的“點燃、使燃燒”，如火焰蔓延或物體被引燃。
- 例：The spark enflamed the dry leaves.（火星引燃了幹枯的樹葉。）
比喻意義：形容情緒、沖突等被“激化”或“加劇”，帶有負面傾向。
- 例：His speech enflamed the crowd's anger.（他的演講激起了人群的憤怒。）

2.常見用法

及物動詞：後接直接賓語，強調主動施加影響。
- 例：Rumors enflamed public distrust.（謠言加劇了公衆的不信任。）
被動語态：描述狀态或結果。
- 例：The region was enflamed by political tensions.（該地區因政治緊張局勢而動蕩。）

3.近義詞與辨析

Inflame：與 enflame 含義幾乎相同，但更常用，且醫學中特指“發炎”。
- 例：The wound became inflamed.（傷口發炎了。）
Provoke：側重“挑釁引發反應”，不強調燃燒的意象。
- 例：His comment provoked laughter.（他的評論引發了笑聲。）

4.注意事項

拼寫變體：部分詞典将 enflame 視為 inflame 的變體，但實際使用中 inflame 更普遍。
文學色彩：enflame 多用于詩歌或修辭語境，日常口語中較少見。

如需進一步确認語境中的具體含義，建議結合上下文或查閱權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】