travel around是什麼意思，travel around的意思翻譯、用法、同義詞、例句

travel around英标

美:/'ˈtrævl əˈraʊnd/

常用詞典

例句

專業解析

"travel around" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是在一個相對廣泛的區域内進行遊覽或移動，通常涉及訪問多個地點，且路線可能不是線性的或固定的。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：廣泛遊覽與移動

   • "travel" 指從一個地方到另一個地方的移動過程。
   • "around" 在這裡表示“在...各處”、“環繞”、“遍及”的意思，強調移動的範圍廣泛、涉及多個點，且路徑可能不是單一的直線。
   • 因此，"travel around" 合起來就是指在一個地區、國家、城市甚至世界範圍内，以遊覽、探索或完成特定任務為目的，訪問多個不同地點的行為。它暗示的是一種非點對點直達的旅行方式，而是包含迂回、停留和探索的過程。例如：
     • "We spent a monthtraveling around Europe." (我們花了一個月時間周遊歐洲。) - 指在歐洲多個國家或城市間旅行。
     • "He lovestraveling around the country meeting new people." (他喜歡周遊全國結識新朋友。) - 指在全國範圍内不同地方移動。
     • "I need totravel around town for my job." (我工作需要跑遍全城。) - 指在同一個城市内去多個不同地點。

2. 用法與語境：

   • 接地點： 最常見的是後接表示地理範圍的名詞（如 around Europe, around the country, around town, around the world）。
   • 單獨使用： 有時也可以單獨使用，表示“到處旅行”、“四處走動”，其範圍根據上下文決定。例如："After retirement, they plan totravel around." (退休後，他們計劃到處旅行。)
   • 強調探索性： 這個短語常帶有探索、觀光、體驗不同地方的意味，區别于單純的交通移動。
   • 靈活性： 它描述的旅行方式通常比較靈活，可能使用多種交通工具，行程也可能根據情況調整。

3. 與 "travel" 的區别：

   • 單獨的 "travel" 可以指任何形式的旅行，包括點對點的直達行程（如 "travel from Beijing to Shanghai"）。
   • "travel around" 則明确強調了旅行的範圍廣度和多地訪問的特性，排除了點對點直達的含義。它更側重于在某個區域内的巡回或漫遊。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其對 "around" 作為副詞的釋義中（用于動詞後），明确列出了 "travel around" 作為示例短語，解釋為 "in or to many places"。這直接印證了其“廣泛移動”的核心含義。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對 "around" 的釋義中（作為介詞或副詞），也包含了 "in many directions" 和 "in or to many places" 的義項，并提供了 "travel around" 的類似用法語境。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 在解釋 "around" 時，同樣指出其表示 "here and there; in this place or that" 或 "to various places"，這與 "travel around" 所表達的“在不同地點間移動”的含義一緻。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

"travel around" 意指在一個特定區域（如一個國家、一個城市、一個大陸或全球）内進行廣泛的遊覽、探索或移動，訪問多個不同的地點，其路徑通常是迂回而非直線直達的。它強調旅行的廣度、多地性和探索性質。

網絡擴展資料

“Travel around”是一個動詞短語，結合了“travel”（旅行、移動）和“around”（周圍、各處）的含義。其具體解釋需結合語境，以下是兩種常見用法：

1.字面意義：周遊、環遊

指實際到多個地方旅行或移動，強調覆蓋廣泛的地理範圍。

• 例句：
  • "He plans totravel around Europe next summer."
    （他計劃明年夏天環遊歐洲。）
  • "They spent a yeartraveling around the world."
    （他們花了一年時間環遊世界。）

同義表達：tour, explore, journey through.

2.比喻意義：迂回談論、繞開主題

在讨論中不直接切入重點，而是涉及相關但非核心的内容。

• 例句：
  • "Stoptraveling around the issue and get to the point!"
    （别繞圈子了，直說吧！）

同義表達：beat around the bush, skirt the issue.

注意事項：

• 語境依賴：需根據上下文判斷具體含義。例如，“travel around the city”指在城市内四處遊覽，而“travel around a problem”則指回避問題。
• 擴展用法：有時也表示“反複思考”（如：travel around an idea in one's mind）。

如果需要分析具體句子中的含義，可以提供例句以便進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

country parkauthoritynon-activeimpotentoccurredpathogenypepsinesatingslynessassist inChuck Hayesclothing factorylimited editionlounge chairparing knifephantom limbpungent tasteuser interfaceview onwater columnallobarbitalalnicoatmosealbaculiteconsommecttyGeomyidaegunwaleintergelisolketoses